1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.LT

3
00:00:13,440 --> 00:00:15,843
7 september 1996.

4
00:00:16,710 --> 00:00:19,968
Tupac Shakur arriveert met de auto in Las Vegas.

5
00:00:20,010 --> 00:00:22,998
Hij staat op het punt de bijeenkomst bij te wonen
Bruce Seldon versus Mike Tyson

6
00:00:23,040 --> 00:00:25,263
bokswedstrijd in het MGM Grand.

7
00:00:26,970 --> 00:00:29,868
20.30 uur beginnen mensen het gevecht te verlaten.

8
00:00:29,910 --> 00:00:32,268
Shakur ziet Orlando Anderson,

9
00:00:32,310 --> 00:00:35,958
lid van de Zuidzijde
Krimpt en slaat hem in zijn gezicht,

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,171
hem tegen de grond slaan.

11
00:00:38,213 --> 00:00:41,178
23.00 uur, na de woordenwisseling,

12
00:00:41,220 --> 00:00:44,268
Suge Knight en Tupac reden weg in Knight's auto,

13
00:00:44,310 --> 00:00:47,328
gevolgd door de rest van Tupacs bemanning.

14
00:00:47,370 --> 00:00:49,248
Slechts 15 minuten later,

15
00:00:49,290 --> 00:00:53,718
in totaal werden 13 schoten afgevuurd op de auto waarin Shakur zich bevond.

16
00:00:53,760 --> 00:00:56,418
Een ambulance pikte Shakur en Knight op

17
00:00:56,460 --> 00:00:58,938
ze naar het Universitair Medisch Centrum te brengen,

18
00:00:58,980 --> 00:01:02,073
waar Shakur onderging
de eerste van drie operaties.

19
00:01:03,570 --> 00:01:07,383
Zes dagen later wordt Tupac Shakur dood verklaard.

20
00:01:19,417 --> 00:01:20,898
Alle papieren waarmee ze mij hebben opgebouwd.

21
00:01:20,940 --> 00:01:22,578
Nu vernietigen ze mij op hetzelfde beeld

22
00:01:22,620 --> 00:01:23,943
dat zij voortduurden.

23
00:01:27,540 --> 00:01:29,658
Laat het niet verdraaien. Dit is niet mijn echte leven.

24
00:01:29,700 --> 00:01:32,050
Dit is niet hoe mijn echte leven zou moeten zijn.

25
00:01:36,720 --> 00:01:38,748
Gangster-rapper, Tupac Shakur,

26
00:01:38,790 --> 00:01:40,638
onderging gisteravond een derde operatie

27
00:01:40,680 --> 00:01:42,318
om interne complicaties te corrigeren

28
00:01:42,360 --> 00:01:44,160
als gevolg van de drive-by-schietpartij.

29
00:01:45,750 --> 00:01:49,818
Volgens de politie zijn er schoten gelost
van een passerende witte Cadillac.

30
00:01:49,860 --> 00:01:52,098
Ik heb geen geduld als iemand aan mij twijfelt.

31
00:01:52,140 --> 00:01:53,268
Helemaal geen.

32
00:01:53,310 --> 00:01:55,218
Het is hier te moeilijk, weet je wat ik bedoel?

33
00:01:55,260 --> 00:01:57,410
Als mijn mensen niet voor mij opkomen, wie dan wel?

34
00:03:12,752 --> 00:03:15,638
Geboren op 16 juni 1971

35
00:03:15,680 --> 00:03:18,528
in het East Harlem-gedeelte van Manhattan,

36
00:03:18,570 --> 00:03:21,228
Lasane Parish Crooks werd hernoemd

37
00:03:21,270 --> 00:03:25,249
vlak voor zijn eerste verjaardag na Tupac Amaru,

38
00:03:25,291 --> 00:03:28,428
een Zuid-Amerikaanse revolutionair uit de 18e eeuw

39
00:03:28,470 --> 00:03:30,078
die werd geëxecuteerd nadat hij leiding had gegeven

40
00:03:30,120 --> 00:03:33,048
een opstand tegen de Spaanse overheersing.

41
00:03:33,090 --> 00:03:36,021
Tupac, ik was vastbesloten mijn obstakels te overwinnen.

42
00:03:36,063 --> 00:03:38,928
Deze hernoeming komt niet als een verrassing

43
00:03:38,970 --> 00:03:40,848
als je hoort dat zijn ouders,

44
00:03:40,890 --> 00:03:43,398
Afeni Shakur en Billy Garland

45
00:03:43,440 --> 00:03:45,558
waren zelf revolutionairen

46
00:03:45,600 --> 00:03:49,622
als actieve leden van de
Black Panther-partij in New York.

47
00:03:49,664 --> 00:03:53,022
Afeni, de moeder van Tupac, stond terecht in New York City

48
00:03:53,064 --> 00:03:56,388
als onderdeel van de Panther 21-strafzaak

49
00:03:56,430 --> 00:03:59,343
slechts een maand voordat de rapper werd geboren.

50
00:04:00,690 --> 00:04:02,298
Dus toen de Panthers toesloegen,

51
00:04:02,340 --> 00:04:03,708
de regering raakte in paniek

52
00:04:03,750 --> 00:04:06,018
en ze hadden iets dat COINTELPRO heette.

53
00:04:06,060 --> 00:04:07,278
En ze voelden zich als de Panthers

54
00:04:07,320 --> 00:04:08,924
waren schadelijk voor de Amerikaanse samenleving.

55
00:04:08,966 --> 00:04:10,998
Dus plunderden ze elk huis van de Panthers,

56
00:04:11,040 --> 00:04:13,038
vooral degenen op wie ze zich voelden

57
00:04:13,080 --> 00:04:15,888
als redenaar de meeste schade zou kunnen aanrichten.

58
00:04:15,930 --> 00:04:17,898
Dus mijn moeder was negen maanden zwanger, weet je,

59
00:04:17,940 --> 00:04:19,398
zeven maanden zwanger.

60
00:04:19,440 --> 00:04:22,848
Ze plaatsten een lucifer tegen de deur en zeiden: 'Vuur, vuur.'

61
00:04:22,890 --> 00:04:24,318
En weet je, het is net vijf uur in de ochtend.

62
00:04:24,360 --> 00:04:26,688
Dus mijn moeder opende de deur en ze stormden gewoon naar binnen.

63
00:04:26,730 --> 00:04:29,508
plaats een jachtgeweer tegen haar zwangere buik,

64
00:04:29,550 --> 00:04:32,358
en zette een pistool tegen haar hoofd en zei: "Beweeg niet.

65
00:04:32,400 --> 00:04:33,858
Tot ziens, tot ziens."

66
00:04:33,900 --> 00:04:35,450
Hij zei: "Je staat onder arrest."

67
00:04:37,080 --> 00:04:38,298
In New York-stad,

68
00:04:38,340 --> 00:04:40,908
twee politiebureaus en een onderwijsbureau

69
00:04:40,950 --> 00:04:43,818
waren het doelwit van geplande gesynchroniseerde bombardementen

70
00:04:43,860 --> 00:04:46,098
en langeafstandsgeweeraanvallen.

71
00:04:46,140 --> 00:04:48,963
21 Black Panther-leden werden gearresteerd.

72
00:04:49,860 --> 00:04:52,068
Het proces kwam uiteindelijk tot een einde

73
00:04:52,110 --> 00:04:55,938
waarbij alle 21 beklaagden werden vrijgesproken van alle aanklachten.

74
00:04:55,980 --> 00:04:58,338
Tupac Shakur werd slechts een maand geboren

75
00:04:58,380 --> 00:05:00,303
nadat zijn moeder werd vrijgelaten.

76
00:05:02,490 --> 00:05:03,281
Dus je had gelijk

77
00:05:03,323 --> 00:05:06,528
midden in de storm, vroeg op.

78
00:05:06,570 --> 00:05:07,459
Ik zit nog steeds in de storm.

79
00:05:07,501 --> 00:05:10,045
Mijn moeder zat trouwens in een boek.

80
00:05:10,087 --> 00:05:11,785
Er is een boek over mijn moeder genaamd:

81
00:05:11,827 --> 00:05:12,675
"Zoek mij in de wervelwind."

82
00:05:12,717 --> 00:05:15,873
En ik denk graag dat dat mijn motto is.

83
00:05:18,000 --> 00:05:19,848
Zijn intense hiphopnummers

84
00:05:19,890 --> 00:05:23,748
over de brute realiteit van
bestaan voor zoveel mensen

85
00:05:23,790 --> 00:05:27,468
zou hem een
op zichzelf revolutionair,

86
00:05:27,510 --> 00:05:29,463
het muzikale landschap veranderen.

87
00:05:33,750 --> 00:05:35,688
Het leven was uitdagend.

88
00:05:35,730 --> 00:05:38,058
Tupac haatte aanvankelijk zijn moeder

89
00:05:38,100 --> 00:05:40,248
sinds ze actief was in de beweging

90
00:05:40,290 --> 00:05:42,378
en had nooit tijd voor haar zoon

91
00:05:42,420 --> 00:05:44,808
omdat ze toespraken hield,

92
00:05:44,850 --> 00:05:48,625
campussen bezoeken en demonstraties bijwonen.

93
00:05:48,667 --> 00:05:50,658
‘Het leek altijd alsof ze meer om me gaf

94
00:05:50,700 --> 00:05:54,153
'Over de mensen dan over haar mensen', beweerde Hij.

95
00:05:57,210 --> 00:06:01,878
Tupac was verlegen en gereserveerd
kind dat veel leest,

96
00:06:01,920 --> 00:06:04,548
schreef poëzie en hield een dagboek bij.

97
00:06:04,590 --> 00:06:07,428
Hij hield ervan om alleen tv te kijken,

98
00:06:07,470 --> 00:06:11,508
zichzelf als een deel voorstellen
van de werelden die hij observeerde.

99
00:06:11,550 --> 00:06:13,668
In zijn beïnvloedbare geest,

100
00:06:13,710 --> 00:06:15,408
acteur worden zou hem dat toelaten

101
00:06:15,450 --> 00:06:18,468
om te ontsnappen en het geluk van mensen te delen.

102
00:06:18,510 --> 00:06:21,018
Zelfs lid worden van een fictieve televisiefamilie

103
00:06:21,060 --> 00:06:24,198
waardoor hij zich niet zo alleen zou voelen.

104
00:06:24,240 --> 00:06:29,028
Ik heb een toneelstuk gespeeld in het Apollo Theater voor Jesse Jackson

105
00:06:29,070 --> 00:06:32,298
toen hij op de vlucht was
president, was voor zijn campagne.

106
00:06:32,340 --> 00:06:33,228
Was dit altijd

107
00:06:33,270 --> 00:06:34,459
een soort ambitie van jou?

108
00:06:34,501 --> 00:06:36,918
Had jij als jongeling al last van de showbusiness?

109
00:06:36,960 --> 00:06:37,998
Ik bedoel, ik ving het toen op,

110
00:06:38,040 --> 00:06:41,148
maar op dat moment leek het me gewoon leuk om te doen.

111
00:06:41,190 --> 00:06:42,348
Omdat ik 13 was, bedoel ik.

112
00:06:42,390 --> 00:06:44,778
Maar ik kreeg de bug te pakken toen ik op het podium kwam

113
00:06:44,820 --> 00:06:46,608
en al die mensen klapten.

114
00:06:46,650 --> 00:06:47,441
Dus toen kreeg ik het.

115
00:06:47,483 --> 00:06:49,668
Maar eigenlijk vind ik het gewoon leuk om mezelf uit te drukken.

116
00:06:49,710 --> 00:06:51,468
Elke keer als ik mezelf kan uiten,

117
00:06:51,510 --> 00:06:55,248
Ik kan een deel van de pijn loslaten
ga van een kind naar het zoals het mijne.

118
00:06:55,290 --> 00:06:57,953
Daarom houd ik van acteren.

119
00:06:59,730 --> 00:07:01,608
Een verhuizing naar Baltimore, Maryland,

120
00:07:01,650 --> 00:07:05,778
gebeurde in hetzelfde jaar
toen Tupacs moeder haar baan verloor.

121
00:07:05,820 --> 00:07:09,558
Na twee jaar op de Paul Laurence Dunbar High School,

122
00:07:09,600 --> 00:07:11,028
er was een welkome overdracht

123
00:07:11,070 --> 00:07:14,808
naar de Baltimore School voor
de kunsten, waar acteren, ballet,

124
00:07:14,850 --> 00:07:18,978
poëzie en jazz waren aan de orde
aangeboden aan de creatieve tiener

125
00:07:19,020 --> 00:07:21,648
die vaak optrad in toneelstukken van Shakespeare,

126
00:07:21,690 --> 00:07:24,318
met de tijdloze thema's macht,

127
00:07:24,360 --> 00:07:26,508
politiek, geweld en liefde.

128
00:07:26,550 --> 00:07:30,078
Hij had het in zijn jonge jaren uit de eerste hand gezien.

129
00:07:30,120 --> 00:07:32,478
De School voor de Kunsten opende Tupac

130
00:07:32,520 --> 00:07:35,868
op een onverwacht eclectisch muziekaanbod,

131
00:07:35,910 --> 00:07:39,783
waaronder U2 Culture Club en Sinead O'Connor.

132
00:07:40,770 --> 00:07:44,358
Tupac was een populaire student aan Baltimore Arts,

133
00:07:44,400 --> 00:07:47,973
bekend om zijn humor en vermogen om met iedereen om te gaan.

134
00:07:50,760 --> 00:07:54,408
Zijn moeder verhuisde opnieuw naar Marin City, Californië,

135
00:07:54,450 --> 00:07:56,778
net ten noorden van San Francisco.

136
00:07:56,820 --> 00:07:59,928
Tupac dacht door weg te gaan uit Baltimore,

137
00:07:59,970 --> 00:08:02,688
hij zou een leven van armoede achterlaten

138
00:08:02,730 --> 00:08:05,238
in een wijk vol misdaad.

139
00:08:05,280 --> 00:08:08,178
Maar Californië bleek nog erger te zijn.

140
00:08:08,220 --> 00:08:11,808
Hij zei dat de armoede hij
in zijn jonge jaren tegenkwam

141
00:08:11,850 --> 00:08:14,658
hielp hem om met zoveel mensen om te gaan.

142
00:08:14,700 --> 00:08:17,538
En het was hier dat zijn moeder, Afeni,

143
00:08:17,580 --> 00:08:19,842
bezweken aan crackverslaving.

144
00:08:24,660 --> 00:08:26,838
Tupac zei dat hij en zijn moeder

145
00:08:26,880 --> 00:08:29,988
hebben in hun relatie vele stadia doorgemaakt.

146
00:08:30,030 --> 00:08:32,958
In eerste instantie waren het moeder en zoon,

147
00:08:33,000 --> 00:08:35,928
boor dan sergeant en cadet,

148
00:08:35,970 --> 00:08:39,063
toen was het net een dictator en een klein land.

149
00:08:41,970 --> 00:08:45,288
Nu de crackverslaving van zijn moeder moeilijk te verdragen is,

150
00:08:45,330 --> 00:08:48,498
het werd uiteindelijk te veel en hij verhuisde.

151
00:08:48,540 --> 00:08:51,198
Het feit dat hij er alleen voor stond, brak

152
00:08:51,240 --> 00:08:53,298
en nergens een verblijfplaats hebben

153
00:08:53,340 --> 00:08:57,108
betekende dat hij in slecht gezelschap terechtkwam, wiet rookte,

154
00:08:57,150 --> 00:09:00,348
logeren bij drugsdealers, criminelen en pooiers,

155
00:09:00,390 --> 00:09:04,368
naïef geloven dat ze
bekommerde zich om zijn welzijn.

156
00:09:04,410 --> 00:09:08,178
Hij wenste dat hij een vader had, een mannelijk rolmodel.

157
00:09:08,220 --> 00:09:11,898
Maar in plaats daarvan waren deze mensen zijn beïnvloeders.

158
00:09:11,940 --> 00:09:13,848
Zij werden zijn rolmodellen.

159
00:09:13,890 --> 00:09:17,538
En als je naar zijn muziek luistert, is de invloed duidelijk

160
00:09:17,580 --> 00:09:19,713
de tijd die hij op straat doorbracht.

161
00:09:22,740 --> 00:09:24,948
Een nieuw platenlabel genaamd Interscope,

162
00:09:24,990 --> 00:09:27,318
was op zoek naar opkomende hiphopartiesten

163
00:09:27,360 --> 00:09:29,838
in de zomer van 1991.

164
00:09:29,880 --> 00:09:32,898
Tupac tekende in augustus de Interscope-deal,

165
00:09:32,940 --> 00:09:35,238
ironisch genoeg, tegenover een van zijn kameraden

166
00:09:35,280 --> 00:09:38,478
van digitale underground kreeg solo-deals.

167
00:09:38,520 --> 00:09:40,698
Het was een meevaller

168
00:09:40,740 --> 00:09:42,858
omdat de dochter van de multimiljonair

169
00:09:42,900 --> 00:09:45,558
die de firma oprichtte, Ted Field,

170
00:09:45,600 --> 00:09:47,883
had zijn demo gehoord en vond het geweldig.

171
00:09:48,720 --> 00:09:52,968
Tupac nam zijn debuutalbum "2Pacalypse Now" op

172
00:09:53,010 --> 00:09:55,008
tijdens het reciteren in Oakland.

173
00:09:55,050 --> 00:09:56,725
Het album bevat de singles.

174
00:09:56,767 --> 00:09:59,628
'Brenda heeft een baby' en 'Trapped'.

175
00:09:59,670 --> 00:10:01,488
Hij ging van onbekend zijn

176
00:10:01,530 --> 00:10:04,788
tot het hebben van een plaat die platina is verkocht.

177
00:10:04,830 --> 00:10:07,368
Het album volgt het leven van een jonge zwarte man

178
00:10:07,410 --> 00:10:09,138
van begin tot eind,

179
00:10:09,180 --> 00:10:12,018
over tienerzwangerschappen, armoede,

180
00:10:12,060 --> 00:10:14,628
drugsgebruik en politiegeweld.

181
00:10:14,670 --> 00:10:18,633
Het bevat ook referenties
persoonlijke problemen van de kunstenaar.

182
00:10:19,500 --> 00:10:23,328
Met de sensatie van zijn eerste plaat die op MTV verschijnt,

183
00:10:23,370 --> 00:10:25,458
er vond een schokkend incident plaats toen Tupac

184
00:10:25,500 --> 00:10:27,813
werd zwaar tegen het hoofd geslagen.

185
00:10:28,830 --> 00:10:30,318
Tijdens deze persconferentie

186
00:10:30,360 --> 00:10:34,968
Pac gaat gedetailleerd in op wat er met hem is gebeurd.

187
00:10:35,010 --> 00:10:38,808
Kortom, ik liep er overheen
de straat, 17e en Broadway.

188
00:10:38,850 --> 00:10:40,908
De politieagent hield mij tegen op de stoep

189
00:10:40,950 --> 00:10:42,213
en vroeg om mijn identiteitsbewijs te zien.

190
00:10:43,710 --> 00:10:45,498
Ze maakten me bang voor mijn naam.

191
00:10:45,540 --> 00:10:48,237
De agenten zeiden: 'Je moet je plaats leren kennen.'

192
00:10:49,080 --> 00:10:51,018
Ze beschuldigden mij van jaywalking.

193
00:10:51,060 --> 00:10:53,148
Dus ik was aan het rommelen, ruzie maken

194
00:10:53,190 --> 00:10:55,640
Waarom zouden ze mij aanklagen voor zo'n kleine misdaad?

195
00:10:56,700 --> 00:10:58,647
Dus bleef ik schreeuwen en vroeg hem om mij mijn citaat te geven

196
00:10:58,689 --> 00:11:01,038
en laat mij mijn gang gaan.

197
00:11:01,080 --> 00:11:01,871
Het volgende dat ik weet,

198
00:11:01,913 --> 00:11:04,368
mijn gezicht werd in het beton begraven

199
00:11:04,410 --> 00:11:06,978
en ik lag met mijn gezicht naar beneden in de goot,

200
00:11:07,020 --> 00:11:09,610
wakker worden uit bewusteloosheid in de handboeien

201
00:11:10,500 --> 00:11:12,048
met bloed op mijn gezicht,

202
00:11:12,090 --> 00:11:14,058
en ik ga de gevangenis in wegens verzet tegen arrestatie.

203
00:11:14,100 --> 00:11:15,498
Dat is voor mij intimidatie,

204
00:11:15,540 --> 00:11:17,118
dat ik midden op straat moet worden aangehouden

205
00:11:17,160 --> 00:11:20,178
en gecontroleerd zoals wij in Zuid
Afrika en vroeg om mijn identiteitsbewijs.

206
00:11:20,220 --> 00:11:23,358
Agent Boyovich herhaaldelijk
sloeg mijn gezicht tegen de grond

207
00:11:23,400 --> 00:11:25,128
terwijl Rodgers mij net de handboeien omdeed.

208
00:11:25,170 --> 00:11:27,070
Dat is niet nodig, voor jaywalking.

209
00:11:28,410 --> 00:11:30,708
Hij had een rechtszaak ter waarde van 10 miljoen,

210
00:11:30,750 --> 00:11:32,778
waarvan ze zeiden dat ze het zouden regelen,

211
00:11:32,820 --> 00:11:35,328
maar Tupac zei: 'Het kon niemand iets schelen.'

212
00:11:35,370 --> 00:11:39,138
Waar mensen om gaven was
wat er opblies tijdens het nieuws.

213
00:11:39,180 --> 00:11:42,498
Ze zagen niet dat hij in elkaar werd geslagen wegens jaywalken.

214
00:11:42,540 --> 00:11:46,608
beelden van hem met zijn hoofd
en ogen bebloed en gekneusd.

215
00:11:46,650 --> 00:11:47,628
Alles wat ze wilden zien

216
00:11:47,670 --> 00:11:51,303
waren de beelden van hem
met handboeien uit de gevangenis komen.

217
00:11:52,140 --> 00:11:54,288
Het was een traumatische ervaring,

218
00:11:54,330 --> 00:11:56,928
maar een overgangsritueel voor hem.

219
00:11:56,970 --> 00:11:59,508
Pac kwam uit een familie waar politie was

220
00:11:59,550 --> 00:12:02,238
had de mensen die dicht bij hem stonden vermoord.

221
00:12:02,280 --> 00:12:05,958
Nadat de politie van Oakland dat had gedaan
sloeg hem in elkaar, hij veranderde.

222
00:12:06,000 --> 00:12:09,918
Hij nam genoegen met $ 42.000 omdat hij moe was

223
00:12:09,960 --> 00:12:13,998
van in de rechtbank te zijn, wetende
hij had meer geld kunnen krijgen,

224
00:12:14,040 --> 00:12:16,522
maar neem er genoegen mee dat het voorbij is.

225
00:12:21,990 --> 00:12:25,038
Vaak klagend dat hij verkeerd werd begrepen,

226
00:12:25,080 --> 00:12:29,658
Tupac merkte op: "Alles
in het leven is niet alles mooi."

227
00:12:29,700 --> 00:12:32,328
Er is veel moord en drugs.

228
00:12:32,370 --> 00:12:34,968
Een perfect album vertelt over de moeilijke dingen

229
00:12:35,010 --> 00:12:37,368
en de leuke en zorgzame dingen.

230
00:12:37,410 --> 00:12:39,318
Wat mij stoort is dat,

231
00:12:39,360 --> 00:12:42,378
het lijkt veel op de gevoelige dingen die ik schrijf

232
00:12:42,420 --> 00:12:44,427
"Het blijft gewoon onopgemerkt."

233
00:12:49,890 --> 00:12:52,848
Zijn debuutalbum "2Pacalypse Now"

234
00:12:52,890 --> 00:12:55,188
legt het lot van het zwarte individu vast

235
00:12:55,230 --> 00:12:57,888
in een tijdperk gekenmerkt door Reaganomics

236
00:12:57,930 --> 00:13:00,018
en de crack-epidemie uit de jaren 80,

237
00:13:00,060 --> 00:13:02,118
aandacht voor onderdrukking, woede,

238
00:13:02,160 --> 00:13:05,358
en de realiteit van een wereld die helaas

239
00:13:05,400 --> 00:13:07,458
voelt niet zo heel anders

240
00:13:07,500 --> 00:13:08,793
uit het huidige klimaat.

241
00:13:12,240 --> 00:13:14,995
Deze thema's leidden tot controverse.

242
00:13:15,037 --> 00:13:18,588
"Soldier's Story" vertelt het verhaal van een jonge zwarte man

243
00:13:18,630 --> 00:13:21,618
die als vergelding een politieagent neerschiet

244
00:13:21,660 --> 00:13:24,153
vanwege zijn gemarginaliseerde plaats in de samenleving.

245
00:13:25,110 --> 00:13:27,108
In april 1992,

246
00:13:27,150 --> 00:13:30,888
Ronald Howard schoot een staatsagent dodelijk neer in Texas

247
00:13:30,930 --> 00:13:34,638
nadat hij was overgehaald
wegens het besturen van een gestolen voertuig.

248
00:13:34,680 --> 00:13:38,418
Howard's advocaat citeerde Tupac's "Soldier Story"

249
00:13:38,460 --> 00:13:40,758
als zijn invloed om te schieten.

250
00:13:40,800 --> 00:13:43,428
Howard werd veroordeeld voor hoofdmoord

251
00:13:43,470 --> 00:13:45,093
en ter dood veroordeeld.

252
00:13:48,930 --> 00:13:52,788
Later dat september dan,
Vice-president Dan Quayle,

253
00:13:52,830 --> 00:13:54,558
eiste dat Interscope opnamen zou maken

254
00:13:54,600 --> 00:13:57,468
verwijder het album uit de winkelschappen,

255
00:13:57,510 --> 00:14:01,338
beschrijft het als een onverantwoordelijke bedrijfsdaad

256
00:14:01,380 --> 00:14:03,887
en eraan toevoegend dat er absoluut geen reden is

257
00:14:03,929 --> 00:14:06,543
om een record als dit te publiceren.

258
00:14:07,620 --> 00:14:11,208
Tupac was pas 22 toen zijn roem enorm steeg

259
00:14:11,250 --> 00:14:13,368
tot ongekende hoogten.

260
00:14:13,410 --> 00:14:15,228
Hij beschreef de last van het hebben

261
00:14:15,270 --> 00:14:18,798
zoveel jonge mensen
luisterend naar elk woord dat hij sprak

262
00:14:18,840 --> 00:14:22,728
alsof je je dierbaar voelt, gevangen in de koplampen.

263
00:14:22,770 --> 00:14:23,901
Mensen houden ervan, weet je,

264
00:14:23,943 --> 00:14:25,848
heb medelijden en medeleven met alles

265
00:14:25,890 --> 00:14:27,748
van de dieren tot de walvissen,

266
00:14:27,790 --> 00:14:32,790
aan bont, aan alles behalve wij, jouw jeugd,

267
00:14:33,450 --> 00:14:35,718
degenen aan wie je hebt gehad, schenken geen aandacht aan,

268
00:14:35,760 --> 00:14:38,958
die volwassenen worden zonder mededogen.

269
00:14:39,000 --> 00:14:39,791
Weet je wat ik bedoel?

270
00:14:39,833 --> 00:14:41,658
En het voelt alsof je langs een straat loopt

271
00:14:41,700 --> 00:14:42,828
en jij liep op beton

272
00:14:42,870 --> 00:14:45,528
en je zag een roos uit beton groeien,

273
00:14:45,570 --> 00:14:47,208
zelfs als het bloemblaadjes had verpest

274
00:14:47,250 --> 00:14:50,238
en het was een beetje, weet je, opzij,

275
00:14:50,280 --> 00:14:51,888
je zou je verbazen als je het alleen al zag

276
00:14:51,930 --> 00:14:54,078
een roos groeit door beton.

277
00:14:54,120 --> 00:14:56,088
Dus waarom is dat zo als je een gettokind ziet?

278
00:14:56,130 --> 00:14:58,578
uit alle smerigste omstandigheden groeien

279
00:14:58,620 --> 00:15:00,258
en hij kan praten en hij kan tegenover je zitten,

280
00:15:00,300 --> 00:15:02,178
laat je lachen, laat je huilen, laat je lachen,

281
00:15:02,220 --> 00:15:04,158
het enige waar je over kunt praten is mijn vuile roos,

282
00:15:04,200 --> 00:15:06,828
mijn vuile stengels, en hoe ik scheef opzij leun.

283
00:15:06,870 --> 00:15:09,143
Je kunt niet eens zien dat ik daar uit ben gekomen.

284
00:15:10,110 --> 00:15:13,038
Hij had de uitdrukking 'Thug Life' bedacht

285
00:15:13,080 --> 00:15:16,788
om een frisse kijk op zwarte macht te karakteriseren.

286
00:15:16,830 --> 00:15:20,508
Het woord misdadiger verwees niet naar een slecht persoon.

287
00:15:20,550 --> 00:15:23,478
Het duidde eerder op een underdog.

288
00:15:23,520 --> 00:15:26,508
Hij beschreef het als de misdadiger die presteert

289
00:15:26,550 --> 00:15:28,308
ondanks dat je niets hebt.

290
00:15:28,350 --> 00:15:31,158
Ze worden geconfronteerd met alle uitdagingen van het leven.

291
00:15:31,200 --> 00:15:35,113
T-H-U-G-L-I-F-E,

292
00:15:35,155 --> 00:15:40,155
de haat die je kleine kinderen gaf,
Fu-C-K, iedereen bedoelt,

293
00:15:42,030 --> 00:15:44,478
wat je ons als zaden voedt

294
00:15:44,520 --> 00:15:46,968
groeit en ontploft in je gezicht.

295
00:15:47,010 --> 00:15:47,971
Dat is het misdadigersleven.

296
00:15:48,013 --> 00:15:53,013
Namen als Tupac Shakur, Flavour Flav, Snoop Doggy Dog,

297
00:15:55,800 --> 00:15:57,018
Eerwaarde Calvin Butts

298
00:15:57,060 --> 00:15:59,208
leidt een kruistocht tegen gewelddadige rap

299
00:15:59,250 --> 00:16:00,918
vanaf zijn preekstoel in Harlem.

300
00:16:00,960 --> 00:16:05,298
We zijn niet tegen rap, we zijn niet tegen rappers,

301
00:16:05,340 --> 00:16:07,968
maar wij zijn tegen deze misdadigers.

302
00:16:08,010 --> 00:16:10,218
Ja, ik ga zeggen dat ik een misdadiger ben,

303
00:16:10,260 --> 00:16:13,218
dat komt omdat ik vandaan kwam
de goot en ik ben er nog steeds.

304
00:16:13,260 --> 00:16:14,051
Ik zeg niet dat ik een misdadiger ben

305
00:16:14,093 --> 00:16:16,878
Omdat ik je wil beroven en mensen en dingen wil verkrachten.

306
00:16:16,920 --> 00:16:18,468
Ik ben een zakenman.

307
00:16:18,510 --> 00:16:19,878
Ik bedoel, weet je, ik ben een zakenman

308
00:16:19,920 --> 00:16:22,398
omdat je mij op mijn werk aantreft.

309
00:16:22,440 --> 00:16:23,898
Je vindt mij niet in,

310
00:16:23,940 --> 00:16:24,731
Weet je wat ik zeg?

311
00:16:24,773 --> 00:16:26,826
Ik begrijp dit niet. Ik begrijp dit niet.

312
00:16:26,868 --> 00:16:28,651
Waar denk je aan?

313
00:16:28,693 --> 00:16:32,028
Hij zei dat hij
mensen in de gevangenis hadden

314
00:16:32,070 --> 00:16:34,908
grote OG-criminelen die hem bellen,

315
00:16:34,950 --> 00:16:38,178
en vertelden hem dat ze wilden dat hij hun beweging zou leiden.

316
00:16:38,220 --> 00:16:41,928
Hij voelde zich alsof zijn macht
liep uit de hand.

317
00:16:41,970 --> 00:16:46,638
De fans waren meer dan fans,
het waren toegewijde volgelingen.

318
00:16:46,680 --> 00:16:48,408
Ze zouden alles doen wat hij zei.

319
00:16:48,450 --> 00:16:50,403
En dit maakte hem bang.

320
00:16:53,730 --> 00:16:57,168
Bij de wapenstilstandspicknick in Watts, Californië,

321
00:16:57,210 --> 00:17:00,078
Tupac speelde een belangrijke rol bij het verkrijgen van rivaliserende leden

322
00:17:00,120 --> 00:17:05,120
van de bendes Crips en Bloods
om de code van Thug Life te ondertekenen,

323
00:17:05,250 --> 00:17:06,766
welke details do's en don'ts bevatten

324
00:17:06,808 --> 00:17:10,188
van een rechtvaardige misdadiger en man te zijn.

325
00:17:10,230 --> 00:17:11,898
Het is geschreven door Tupac,

326
00:17:11,940 --> 00:17:15,348
samen met zijn stiefvader, Mutulu Shakur

327
00:17:15,390 --> 00:17:18,828
en met de hulp van enkele originele gangsters.

328
00:17:18,870 --> 00:17:21,918
Deze code was zijn manier om enige controle te behouden

329
00:17:21,960 --> 00:17:24,168
binnen zijn toegewijde aanhang

330
00:17:24,210 --> 00:17:27,708
die misdadiger wellicht letterlijker heeft geïnterpreteerd.

331
00:17:27,750 --> 00:17:28,758
Mensen die er niet bij betrokken zijn

332
00:17:28,800 --> 00:17:31,038
met de straatbende, met de drugshandel

333
00:17:31,080 --> 00:17:32,535
of de illegale handel en zo, weet je,

334
00:17:32,577 --> 00:17:35,478
al die ontvoeringen en
drive-by's uit de auto schieten.

335
00:17:35,520 --> 00:17:36,311
Wij zijn daar tegen.

336
00:17:36,353 --> 00:17:37,368
En mensen die dat doen,

337
00:17:37,410 --> 00:17:39,588
ze hebben te maken met de
gevolgen als ze in de gevangenis belanden

338
00:17:39,630 --> 00:17:41,178
Want dat is degene die deze code gaat handhaven

339
00:17:41,220 --> 00:17:42,678
en het Thug Life dat op straat is.

340
00:17:42,720 --> 00:17:44,088
Het is alsof we het vuil opruimen.

341
00:17:44,130 --> 00:17:46,338
Ik kan het vuil dat hier is niet veranderen,

342
00:17:46,380 --> 00:17:48,198
maar ik kan al dit vuil in één hoek stoppen.

343
00:17:48,240 --> 00:17:49,031
Weet je wat ik bedoel?

344
00:17:49,073 --> 00:17:50,448
Op de een of andere manier heb ik hier enige orde.

345
00:17:50,490 --> 00:17:52,938
En daarvoor moeten ze mij wat beenruimte geven.

346
00:17:52,980 --> 00:17:53,898
Weet je wat ik bedoel?

347
00:17:53,940 --> 00:17:54,948
Laat mij doen wat ik wil doen

348
00:17:54,990 --> 00:17:56,328
omdat niemand anders het gaat doen.

349
00:17:56,370 --> 00:17:58,248
Niemand anders wil het doen.

350
00:17:58,290 --> 00:18:00,738
Ongetwijfeld rende Tupac vaak

351
00:18:00,780 --> 00:18:03,168
problemen met zijn woorden.

352
00:18:03,210 --> 00:18:06,663
Tekstueel voelde hij zich zoals hij
wilde en kon zich niet inhouden

353
00:18:06,705 --> 00:18:09,288
over wat hij wilde zeggen.

354
00:18:09,330 --> 00:18:11,103
Hij dacht niet altijd na over zijn woorden

355
00:18:11,145 --> 00:18:14,538
voordat hij in interviews sprak omdat hij jong was

356
00:18:14,580 --> 00:18:17,943
en nog relatief nieuw in de media.

357
00:18:19,020 --> 00:18:22,608
Een voorbeeld hiervan is toen Tupac op tv verscheen

358
00:18:22,650 --> 00:18:24,858
om zijn kant van het verhaal toe te lichten

359
00:18:24,900 --> 00:18:27,678
waarom hij werd ontslagen uit een film.

360
00:18:27,720 --> 00:18:30,318
Het stamde allemaal uit de tijd van de gebroeders Hughes

361
00:18:30,360 --> 00:18:33,228
Tupac voor de rechter gedaagd nadat hij hen had aangevallen

362
00:18:33,270 --> 00:18:36,438
tijdens een muziekvideo-opname die ze regisseerden.

363
00:18:36,480 --> 00:18:39,018
Tupac zou aanvankelijk de hoofdrol spelen

364
00:18:39,060 --> 00:18:41,508
in ‘Bedreiging voor de samenleving’

365
00:18:41,550 --> 00:18:44,463
maar werd vervangen na het aanvalsincident.

366
00:18:45,570 --> 00:18:49,398
De presentator van de show, Ed Lover, probeerde zijn mond te bedekken

367
00:18:49,440 --> 00:18:53,148
zodat Tupac niet zou graven
zichzelf een nog dieper gat

368
00:18:53,190 --> 00:18:56,030
toen hij verscheen
televisie en uitte zijn mening

369
00:18:56,072 --> 00:18:59,478
over waarom hij uit de rol was ontslagen.

370
00:18:59,520 --> 00:19:01,818
Het was echter te laat.

371
00:19:01,860 --> 00:19:03,600
Ik heb de regisseurs van 'Menace to Society' in elkaar geslagen.

372
00:19:03,642 --> 00:19:05,435
Laat me het aan de hele wereld vertellen, oké.

373
00:19:05,477 --> 00:19:06,431
Vertel me waarom je deed wat je vandaag deed.

374
00:19:06,473 --> 00:19:08,931
Hij is mollig, punk, inzinking, weet je wat ik bedoel?

375
00:19:08,973 --> 00:19:09,930
Hé, hé.

376
00:19:09,972 --> 00:19:11,068
Jullie hebben geen kans om hier te komen en te weerleggen,

377
00:19:11,110 --> 00:19:13,248
Nee, dat zullen ze niet doen. Ze kunnen beter nu komen.

378
00:19:13,290 --> 00:19:14,081
Bekijk dit eens.

379
00:19:14,123 --> 00:19:16,908
Ze hebben me ontslagen, maar deden het in een
rotonde punk snitch manier.

380
00:19:16,950 --> 00:19:19,458
Dus ik betrapte ze op straat en sloeg ze van achteren.

381
00:19:19,500 --> 00:19:20,291
Weet je wat ik bedoel?

382
00:19:20,333 --> 00:19:22,448
Ik was bijvoorbeeld bij die provence in het oosten, maar...

383
00:19:22,490 --> 00:19:23,281
en het is nog niet voorbij.

384
00:19:23,323 --> 00:19:24,498
Ik heb nog meer,

385
00:19:30,178 --> 00:19:31,698
Er werd gebruik gemaakt van de MTV-video

386
00:19:31,740 --> 00:19:33,648
door de gebroeders Hughes in de rechtbank

387
00:19:33,690 --> 00:19:37,308
om Tupac's veroordeling wegens mishandeling te ondersteunen.

388
00:19:37,350 --> 00:19:40,878
Hij bracht 15 dagen achter de tralies door.

389
00:19:40,920 --> 00:19:42,993
Er volgden nog meer problemen.

390
00:19:44,880 --> 00:19:47,568
In New York, Tupac en drie andere jongens

391
00:19:47,610 --> 00:19:50,658
werden beschuldigd van het mishandelen van een vrouw in een hotelkamer.

392
00:19:50,700 --> 00:19:53,309
Hallo Tupac. Hoe gaat het?

393
00:19:53,351 --> 00:19:55,128
Kun je me vertellen hoe het met je gaat vandaag?

394
00:19:55,170 --> 00:19:59,238
Nou, ik moest gewoon naar de aanklager luisteren

395
00:19:59,280 --> 00:20:02,628
slotpleidooi en zo
was zo ver bezijden de waarheid

396
00:20:02,670 --> 00:20:05,088
dat het mij echt alleen maar heeft
aan het einde van de dag leeggezogen.

397
00:20:05,130 --> 00:20:07,728
Maar ik laat het aan de jury over.

398
00:20:07,770 --> 00:20:10,788
Ik leer veel over de diepste angsten van mensen

399
00:20:10,830 --> 00:20:13,158
in dit proces, omdat voor zover

400
00:20:13,200 --> 00:20:14,808
het gaat niet eens meer over mijn proces.

401
00:20:14,850 --> 00:20:19,850
Het gaat alleen maar om luide rapmuziek, tatoeages, misdadigers.

402
00:20:20,310 --> 00:20:21,528
Het gaat niet eens meer over mij.

403
00:20:21,570 --> 00:20:22,638
Het gaat over, weet je,

404
00:20:22,680 --> 00:20:24,858
een nachtmerrie die deze mensen hebben.

405
00:20:24,900 --> 00:20:26,238
Ze heeft het over Thug Life

406
00:20:26,280 --> 00:20:27,071
en dat alles, proberen.

407
00:20:27,113 --> 00:20:29,088
Ze zegt: "Hij is absoluut schuldig.

408
00:20:29,130 --> 00:20:32,628
Iedereen met een misdadigersleven getatoeëerd
op hun buik is schuldig."

409
00:20:32,670 --> 00:20:34,038
Wat voor soort redenering is dat?

410
00:20:34,080 --> 00:20:34,871
Weet je wat ik bedoel?

411
00:20:34,913 --> 00:20:36,288
We hebben verschillende achtergronden.

412
00:20:36,330 --> 00:20:38,028
Wij komen uit twee verschillende plaatsen.

413
00:20:38,070 --> 00:20:39,558
Gewoon omdat ik er anders uitzie dan zij

414
00:20:39,600 --> 00:20:41,838
betekent niet dat ik een sodomiseerder of een verkrachter ben.

415
00:20:41,880 --> 00:20:42,918
Ze hebben het gezegd in de

416
00:20:42,960 --> 00:20:44,478
Ik begrijp niet waarom het zo dichtbij is.

417
00:20:44,520 --> 00:20:45,311
Ze praten over,

418
00:20:45,353 --> 00:20:47,418
Er is geen bewijs dat ik ooit sodomie heb gepleegd.

419
00:20:47,460 --> 00:20:49,908
Dat, ook al heb je dat overal op papier gezet,

420
00:20:49,950 --> 00:20:51,659
en elke keer nemen ze een
citaat uit deze rechtszaal,

421
00:20:51,701 --> 00:20:54,978
ze nemen een citaat van outta
haar mond, dat is, weet je,

422
00:20:55,020 --> 00:20:56,118
het spul om mij in de gevangenis te zetten.

423
00:20:56,160 --> 00:20:57,948
Het was niets dat waar was.

424
00:20:57,990 --> 00:21:00,198
Druk de feiten af, zodat iedereen het kan uitzoeken.

425
00:21:00,240 --> 00:21:01,098
Mijn leven is geruïneerd

426
00:21:01,140 --> 00:21:03,168
omdat niemand de kans heeft om de feiten te achterhalen.

427
00:21:03,210 --> 00:21:04,001
En de feiten zijn dat

428
00:21:04,043 --> 00:21:05,332
er werd geen sperma gevonden.

429
00:21:05,374 --> 00:21:08,028
Geen sperma gevonden, geen inbraak,

430
00:21:08,070 --> 00:21:11,268
geen toegang tot anaal, nee
niets, niets van dat, weet je.

431
00:21:11,310 --> 00:21:12,101
Geen vingerafdrukken op het pistool.

432
00:21:12,143 --> 00:21:14,268
Geen vingerafdrukken op de wapens. Weet je wat ik bedoel?

433
00:21:14,310 --> 00:21:16,848
De enige keer dat er een act-kant van mij was,

434
00:21:16,890 --> 00:21:18,498
ze gaf toe dat ze het mij had aangedaan.

435
00:21:18,540 --> 00:21:19,518
Dat zou ik moeten zijn, weet je,

436
00:21:19,560 --> 00:21:21,558
een aanklacht indienen tegen dit meisje dat mij sodomiseerde

437
00:21:21,600 --> 00:21:23,178
op de vloer van een dansclub.

438
00:21:23,220 --> 00:21:24,798
Waarom sta ik in de rechtbank? Weet je wat ik bedoel?

439
00:21:24,840 --> 00:21:26,118
Mijn leven uit elkaar laten scheuren.

440
00:21:26,160 --> 00:21:26,951
Maar ik ben hier.

441
00:21:26,993 --> 00:21:28,308
Ik ga er even doorheen, gewoon om het te laten zien

442
00:21:28,350 --> 00:21:29,898
dat ik vertrouwen heb in het Amerikaanse systeem.

443
00:21:29,940 --> 00:21:31,698
Maar als ik vertrouwen wil hebben in het Amerikaanse systeem,

444
00:21:31,740 --> 00:21:33,528
deze jury's en alle anderen moeten,

445
00:21:33,570 --> 00:21:34,488
je weet wat ik zeg,

446
00:21:34,530 --> 00:21:36,588
dezelfde rol spelen en een open geest behouden.

447
00:21:36,630 --> 00:21:39,168
Ik ben al veroordeeld. Mijn geheel
het leven is omgedraaid.

448
00:21:39,210 --> 00:21:40,001
Ik verloor elke baan.

449
00:21:40,043 --> 00:21:42,738
Ik verloor alles, elke kans.

450
00:21:42,780 --> 00:21:44,658
Kan geen auto's kopen, kan geen huur krijgen,

451
00:21:44,700 --> 00:21:45,648
kan er niets van krijgen.

452
00:21:45,690 --> 00:21:46,848
Maar ik ben nog steeds een overlever, weet je.

453
00:21:46,890 --> 00:21:48,498
Ik kom nog steeds naar de rechtbank, nog steeds glimlachend,

454
00:21:48,540 --> 00:21:49,788
nog steeds handtekeningen uitdelen.

455
00:21:49,830 --> 00:21:51,754
Maar binnenkort word ik gek. Weet je wat ik bedoel?

456
00:21:51,796 --> 00:21:53,448
En het is aan de wereld, weet je.

457
00:21:53,490 --> 00:21:55,368
Amerika eet zijn baby's op.

458
00:21:55,410 --> 00:21:57,618
Wat jullie ook denken
over mij, ik ben nog steeds je kind.

459
00:21:57,660 --> 00:21:58,451
Weet je wat ik bedoel?

460
00:21:58,493 --> 00:22:00,108
Je kunt mij niet zomaar uitschakelen.

461
00:22:00,150 --> 00:22:01,132
Hoe oud ben je? 23.

462
00:22:01,174 --> 00:22:01,965
Ik ben 23.

463
00:22:02,007 --> 00:22:03,198
Zo heb je het gevoel dat jouw carrière er is.

464
00:22:03,240 --> 00:22:04,031
Ja, dat is zo.

465
00:22:04,073 --> 00:22:04,970
Waarom zou ik een wapen bezitten?

466
00:22:06,527 --> 00:22:08,088
Ik heb geregistreerde wapens, weet je wat ik bedoel?

467
00:22:08,130 --> 00:22:09,912
Ik ben een legale eigenaar van wapens. - In Californië.

468
00:22:09,954 --> 00:22:10,745
In Californië.

469
00:22:10,787 --> 00:22:11,628
Dus kwam ik naar New York.

470
00:22:11,670 --> 00:22:13,458
Ik wilde nu een illegale wapensmokkelaar worden, weet je?

471
00:22:13,500 --> 00:22:14,718
Dat is wat ze je willen laten geloven.

472
00:22:14,760 --> 00:22:16,068
Ik wil beginnen met wissen.

473
00:22:16,110 --> 00:22:17,223
Waarom? Kom op kerel.

474
00:22:18,870 --> 00:22:20,418
Dit gaat allemaal over mijn imago.

475
00:22:20,460 --> 00:22:23,208
Dit heeft er niets mee te maken
ik. Dit gaat allemaal over mijn imago.

476
00:22:23,250 --> 00:22:25,531
Het is net als MTV, alle papieren die ze voor mij opbouwen,

477
00:22:25,573 --> 00:22:27,648
nu vernietigen ze mij op hetzelfde beeld

478
00:22:27,690 --> 00:22:29,118
dat zij voortduurden.

479
00:22:29,160 --> 00:22:29,951
Weet je wat ik bedoel?

480
00:22:29,993 --> 00:22:31,458
Ik verkoop platen. Dit is wat ik doe voor de kost.

481
00:22:31,500 --> 00:22:33,378
Ik verkoop platen. Laat het niet verdraaien.

482
00:22:33,420 --> 00:22:34,698
Dit is niet mijn echte leven.

483
00:22:34,740 --> 00:22:36,828
Dit is niet hoe mijn echte leven zou moeten zijn.

484
00:22:36,870 --> 00:22:38,088
Het is niet de bedoeling dat ik het echt heb

485
00:22:38,130 --> 00:22:39,408
al deze schurken in mijn leven.

486
00:22:39,450 --> 00:22:43,338
Tupac kreeg een borgtocht van $ 50.000 en werd vrijgelaten.

487
00:22:43,380 --> 00:22:46,308
Maar op 30 november 1994

488
00:22:46,350 --> 00:22:50,028
de avond voordat de beslissing van dat proces zou worden genomen,

489
00:22:50,070 --> 00:22:53,868
hij werd vijf keer neergeschoten, twee keer in het hoofd,

490
00:22:53,910 --> 00:22:55,578
tweemaal in de lies,

491
00:22:55,620 --> 00:22:59,208
en het meest serieus met a
kogel die door zijn hand ging

492
00:22:59,250 --> 00:23:01,728
en raakte een slagader in zijn dijbeen.

493
00:23:01,770 --> 00:23:04,458
Shakur werd blijkbaar aangevallen door overvallers

494
00:23:04,500 --> 00:23:05,928
toen hij en drie andere mannen arriveerden

495
00:23:05,970 --> 00:23:08,628
in een opname in New York City
studio Vanmorgen vroeg.

496
00:23:08,670 --> 00:23:11,868
Een man geïdentificeerd als Shakur's
manager raakte ook gewond.

497
00:23:11,910 --> 00:23:13,488
Shakur en zijn wegbeheerder

498
00:23:13,530 --> 00:23:16,653
staan momenteel terecht wegens seksueel misbruik.

499
00:23:17,490 --> 00:23:19,008
Hij werd beroofd en mishandeld

500
00:23:19,050 --> 00:23:22,008
door twee gewapende mannen in legerkleding.

501
00:23:22,050 --> 00:23:26,748
Toen hij de Quad Recording binnenkwam
Studio'sfoyer in Manhattan.

502
00:23:26,790 --> 00:23:29,418
Later zou hij collega-artiesten ervan beschuldigen

503
00:23:29,460 --> 00:23:32,688
Sean Combs, Andre Harrell en Biggie Smalls,

504
00:23:32,730 --> 00:23:35,673
die hij na de schietpartij zag, om hem in de val te lokken.

505
00:23:36,690 --> 00:23:39,438
Ook verdacht van betrokkenheid bij de aanval,

506
00:23:39,480 --> 00:23:41,628
was zijn goede vriend en medewerker.

507
00:23:41,670 --> 00:23:44,058
Randy Stretch Walker.

508
00:23:44,100 --> 00:23:46,428
Ter verdediging zei Biggie dat

509
00:23:46,470 --> 00:23:48,138
ze waren in de opnamestudio

510
00:23:48,180 --> 00:23:50,868
en wist niet dat Tupac daar zou zijn.

511
00:23:50,910 --> 00:23:53,208
Toen ze hoorden dat hij beneden was,

512
00:23:53,250 --> 00:23:55,038
Lil Cease ging hem halen,

513
00:23:55,080 --> 00:23:58,338
maar kwam terug met het nieuws dat hij zojuist was neergeschoten.

514
00:23:58,380 --> 00:24:01,728
Wanneer Biggie's entourage
ging naar beneden om te onderzoeken,

515
00:24:01,770 --> 00:24:04,158
Tupac werd op een brancard naar buiten gebracht,

516
00:24:04,200 --> 00:24:08,268
nog steeds bewust en gevend
de vinger naar de mensen om je heen.

517
00:24:08,310 --> 00:24:09,101
Ze hebben hem eruit gehaald - Brancard.

518
00:24:09,143 --> 00:24:11,373
Met de lift vlak langs ons heen.

519
00:24:12,620 --> 00:24:15,543
Hij komt naar buiten en kijkt om zich heen,
steek de middelvinger op,

520
00:24:16,380 --> 00:24:17,508
leg hem in de ambulance.

521
00:24:17,550 --> 00:24:18,588
En we waren gewoon nieuwsgierig, zoals:

522
00:24:18,630 --> 00:24:19,998
wat moest dat betekenen?

523
00:24:20,040 --> 00:24:21,790
Zoals die middelvinger naar ons.

524
00:24:23,820 --> 00:24:25,188
Vanuit het perspectief van Tupac:

525
00:24:25,230 --> 00:24:27,708
hij zei: "Niemand zou in de ogen kijken",

526
00:24:27,750 --> 00:24:29,898
en dat de mensen die boven waren

527
00:24:29,940 --> 00:24:32,658
moet geweten hebben dat hij dat was
zal worden overvallen en beroofd.

528
00:24:32,700 --> 00:24:36,978
En dus beschuldigde hij feitelijk
alle mensen in die kamer

529
00:24:37,020 --> 00:24:38,973
deel uit te maken van het complot.

530
00:24:40,680 --> 00:24:42,888
Tupac zou zichzelf hebben uitgecheckt

531
00:24:42,930 --> 00:24:46,908
van het Bellevue-ziekenhuis tegen
het advies van de medische staf

532
00:24:46,950 --> 00:24:49,104
omdat hij zich daar onveilig voelde

533
00:24:49,146 --> 00:24:51,618
en dat het tijd was voor hem om te vertrekken.

534
00:24:51,660 --> 00:24:55,425
Zijn paranoia werd aangewakkerd door ongevraagde telefoontjes

535
00:24:55,467 --> 00:24:57,603
en hij had moeite om in slaap te komen.

536
00:24:58,470 --> 00:25:02,388
Op dit punt beweerde Tupac zelfs dat hij wilde sterven

537
00:25:02,430 --> 00:25:05,223
omdat hij zich een gevangene van roem voelde.

538
00:25:06,510 --> 00:25:07,668
Shakur werd schuldig bevonden

539
00:25:07,710 --> 00:25:09,828
van het seksueel misbruiken van een vrouw afgelopen november

540
00:25:09,870 --> 00:25:11,688
in een hotelkamer in New York.

541
00:25:11,730 --> 00:25:13,908
De jury sprak hem vrij van zwaardere aanklachten.

542
00:25:13,950 --> 00:25:16,248
sodomie en illegaal wapendragen.

543
00:25:16,290 --> 00:25:18,708
Shakur werd woensdag vijf keer neergeschoten

544
00:25:18,750 --> 00:25:20,628
tijdens een schijnbare overvalpoging

545
00:25:20,670 --> 00:25:22,908
was niet in de rechtszaal toen het vonnis werd voorgelezen.

546
00:25:22,950 --> 00:25:25,098
Ik ben niet schuldig. Mensen zouden mij in mijn ogen moeten kijken.

547
00:25:25,140 --> 00:25:26,928
Ze zouden mij in mijn ogen moeten kijken.

548
00:25:26,970 --> 00:25:28,518
En iedereen die denkt dat ik die verkrachting heb gepleegd

549
00:25:28,560 --> 00:25:30,108
zou "Brenda's Got a Baby" moeten gaan halen

550
00:25:30,150 --> 00:25:32,238
en houd je hoofd buiten en luister aandachtig naar ze.

551
00:25:32,280 --> 00:25:35,178
Ik heb geen geduld als iemand aan mij twijfelt.

552
00:25:35,220 --> 00:25:36,348
Helemaal geen.

553
00:25:36,390 --> 00:25:38,298
Het is te moeilijk hier. Weet je wat ik bedoel?

554
00:25:38,340 --> 00:25:40,458
Als mijn mensen niet voor mij opkomen, wie dan wel?

555
00:25:40,500 --> 00:25:42,378
Ik begrijp deze witte
mensen die zo naar mij kijken

556
00:25:42,420 --> 00:25:43,458
Omdat ze mij niet kennen.

557
00:25:43,500 --> 00:25:44,808
Ze hoorden 'Houd je hoofd omhoog' niet.

558
00:25:44,850 --> 00:25:46,195
Dat is geen toeval, weet je.

559
00:25:46,237 --> 00:25:48,738
'Houd je hoofd omhoog' is geen verdomde gedachte.

560
00:25:48,780 --> 00:25:50,808
Ik deed dat niet om in mijn gezicht te glimlachen

561
00:25:50,850 --> 00:25:52,278
om te zeggen: "Oh, hij is cool."

562
00:25:52,320 --> 00:25:53,418
Ik deed dat vanuit mijn hart,

563
00:25:53,460 --> 00:25:55,188
zodat ze proberen een aanklacht wegens verkrachting tegen mij in te dienen

564
00:25:55,230 --> 00:25:56,838
mijn zussen konden zeggen: "Daar twijfelt hij niet aan."

565
00:25:56,880 --> 00:25:58,125
Als mijn zussen dat niet kunnen zeggen.

566
00:25:58,167 --> 00:25:59,448
Je zult geen van hen horen.

567
00:25:59,490 --> 00:26:01,278
Houd je hoofd uit mijn mond.

568
00:26:01,320 --> 00:26:02,358
Hij kreeg een straf

569
00:26:02,400 --> 00:26:05,148
van 18 maanden tot vier en een half jaar gevangenisstraf

570
00:26:05,190 --> 00:26:07,608
in februari van het volgende jaar,

571
00:26:07,650 --> 00:26:10,728
van een rechter die veroordeelde
deze daad van bruut geweld

572
00:26:10,770 --> 00:26:12,423
tegen een hulpeloze vrouw.

573
00:26:13,260 --> 00:26:15,978
Hij geloofde dat vanwege zijn beroemdheid,

574
00:26:16,020 --> 00:26:19,338
de zaak werd in de richting van een schuldige bevinding geduwd

575
00:26:19,380 --> 00:26:22,008
ook al had de verdediging geen bewijs

576
00:26:22,050 --> 00:26:25,548
en dat dit met niemand anders zou zijn gebeurd.

577
00:26:25,590 --> 00:26:27,948
Ik kon hier niet zijn om te ademen en comfortabel te zijn

578
00:26:27,990 --> 00:26:30,168
als ik echt zo slecht was als zij het maakten, weet je.

579
00:26:30,210 --> 00:26:31,458
Niemand kon bij mij in de buurt zijn.

580
00:26:31,500 --> 00:26:32,808
Dus als ik zo kalm ben,

581
00:26:32,850 --> 00:26:34,368
Ik moet een soort innerlijke vrede hebben.

582
00:26:34,410 --> 00:26:36,618
En mijn innerlijke vrede is dat ik dat ooit voor iedereen weet

583
00:26:36,660 --> 00:26:38,898
neem de tijd om echt te zien wat voor soort persoon ik ben,

584
00:26:38,940 --> 00:26:39,903
je zou verrast zijn.

585
00:26:41,257 --> 00:26:43,471
Er wordt verwezen naar "Me Against the World".

586
00:26:43,513 --> 00:26:46,878
als Tupacs meest introspectieve album.

587
00:26:46,920 --> 00:26:50,988
De teksten zijn geïnspireerd door
zijn naderende gevangenisstraf,

588
00:26:51,030 --> 00:26:53,193
armoede en aanvaringen met de wet.

589
00:26:54,240 --> 00:26:57,918
Terwijl hij nog gevangen zat,
het album is uitgebracht,

590
00:26:57,960 --> 00:26:59,868
wat hielp de perceptie van hem te veranderen

591
00:26:59,910 --> 00:27:02,943
van een gangster-rapper tot meer een gangster-dichter.

592
00:27:03,900 --> 00:27:08,478
Het album creëert een wereld
gelijke delen, waarheid en fictie,

593
00:27:08,520 --> 00:27:11,748
met nieuwsuitzendingen
die het hofdrama vertellen,

594
00:27:11,790 --> 00:27:15,183
schietpartijen, overvallen en
de mediastorm die daarop volgde.

595
00:27:16,440 --> 00:27:19,038
Er zijn tedere, introspectieve tijden

596
00:27:19,080 --> 00:27:21,858
wanneer hij verandert in een straatdichter

597
00:27:21,900 --> 00:27:25,488
wie wil de zijne verheffen
gemeenschap en de dames daarin

598
00:27:25,530 --> 00:27:28,038
zoals in het lied 'Dear Mama'

599
00:27:28,080 --> 00:27:30,918
waar Tupac zijn empathie uitdrukt voor de uitdagingen

600
00:27:30,960 --> 00:27:33,918
waar zijn moeder mee te maken kreeg toen ze hem opvoedde.

601
00:27:33,960 --> 00:27:37,248
Hij bespreekt de crack-cocaïneverslaving van zijn moeder

602
00:27:37,290 --> 00:27:39,438
en zijn kinderarmoede,

603
00:27:39,480 --> 00:27:43,038
maar stelt dat zijn liefde en respect voor zijn moeder

604
00:27:43,080 --> 00:27:45,393
zwaarder wegen dan eventuele negatieve herinneringen.

605
00:27:47,070 --> 00:27:48,348
In de beginjaren

606
00:27:48,390 --> 00:27:51,468
dat was er zeker
turbulentie in hun relatie.

607
00:27:51,510 --> 00:27:53,958
En nadat Tupac het respect voor haar verloor

608
00:27:54,000 --> 00:27:57,858
en op 17-jarige leeftijd op haar aandringen het huis verliet,

609
00:27:57,900 --> 00:28:00,018
ze verloren het contact.

610
00:28:00,060 --> 00:28:02,418
Ze volgde een twaalfstappenprogramma

611
00:28:02,460 --> 00:28:06,618
in een drugs- en alcoholbehandelingscentrum in 1990,

612
00:28:06,660 --> 00:28:09,438
nadat ze ontdekte dat haar gewoonte uit de hand liep.

613
00:28:09,480 --> 00:28:11,658
Zij en haar zoon, die destijds

614
00:28:11,700 --> 00:28:14,853
was een succesvolle artiest, verzoend.

615
00:28:17,040 --> 00:28:20,178
Afeni verschijnt in de "Dear Mama: video"

616
00:28:20,220 --> 00:28:22,428
waar ze haar verzoening herschept

617
00:28:22,470 --> 00:28:25,488
met een dubbelganger van haar zoon als Tupac,

618
00:28:25,530 --> 00:28:28,006
die toen nog vastzat.

619
00:28:28,048 --> 00:28:30,660
♪ En zelfs als een crackfanaat, mama ♪

620
00:28:30,702 --> 00:28:33,741
♪ Je was altijd een zwarte koningin, mama ♪

621
00:28:33,783 --> 00:28:34,796
♪ Ik begrijp het eindelijk ♪

622
00:28:34,838 --> 00:28:38,872
♪ Voor een vrouw is het niet makkelijk om een man op te voeden ♪

623
00:28:38,914 --> 00:28:40,385
♪ Je was altijd toegewijd ♪

624
00:28:40,427 --> 00:28:43,712
♪ Een arme alleenstaande moeder
welzijn, vertel me hoe je het deed ♪

625
00:28:43,754 --> 00:28:45,752
♪ Ik kan je op geen enkele manier terugbetalen ♪

626
00:28:45,794 --> 00:28:48,526
♪ Maar het plan is om je te laten zien dat ik het begrijp ♪

627
00:28:48,568 --> 00:28:49,673
♪ Je wordt gewaardeerd ♪

628
00:28:49,715 --> 00:28:54,361
♪ Dame, weet u niet dat wij van u houden ♪

629
00:28:54,403 --> 00:28:57,411
♪ Lieve dame ♪ ♪ Lieve mama ♪

630
00:28:57,453 --> 00:28:59,491
♪ Plaats niemand boven je ♪

631
00:28:59,533 --> 00:29:00,755
♪ Je wordt gewaardeerd ♪

632
00:29:00,797 --> 00:29:04,668
♪ Lieve dame, weet je niet dat we van je houden ♪

633
00:29:04,710 --> 00:29:08,028
Na elf maanden gevangenisstraf te hebben uitgezeten, heeft Suge Knight...

634
00:29:08,070 --> 00:29:12,211
de CEO van Death Row Records betaalde een borg van 1,4 miljoen

635
00:29:12,253 --> 00:29:16,968
in oktober 1995, in afwachting van een juridisch beroep.

636
00:29:17,010 --> 00:29:20,943
Tupac werd vervolgens vrijgelaten uit de
Correctionele faciliteit voor Clinton.

637
00:29:21,900 --> 00:29:24,138
Vrijheid bracht creativiteit.

638
00:29:24,180 --> 00:29:28,158
En binnen twee weken had hij 24 nummers opgenomen

639
00:29:28,200 --> 00:29:31,218
zeggen dat dit de beste manier was om te ventileren

640
00:29:31,260 --> 00:29:34,713
in plaats van een psychotherapeut 50 miljoen te betalen.

641
00:29:36,480 --> 00:29:38,058
Als onderdeel van zijn terugkeer,

642
00:29:38,100 --> 00:29:41,778
Tupac bracht de single "California Love" uit.

643
00:29:41,820 --> 00:29:45,408
Het was een van zijn bekendste en populairste singles,

644
00:29:45,450 --> 00:29:49,638
twee weken doorbrengen in de
bovenaan de Billboard Hot 100.

645
00:29:49,680 --> 00:29:50,958
Het wordt momenteel beschouwd

646
00:29:51,000 --> 00:29:54,378
als een van de beste rapnummers aller tijden

647
00:29:54,420 --> 00:29:56,328
en verschijnt op talloze lijsten

648
00:29:56,370 --> 00:30:00,441
van de beste liedjes van allemaal
tijd van opmerkelijke publicaties.

649
00:30:00,483 --> 00:30:03,246
♪ Op borgtocht vrijgelaten, vers uit de gevangenis, Californië droomt ♪

650
00:30:03,288 --> 00:30:04,564
♪ Zodra ik op het toneel stapte ♪

651
00:30:04,606 --> 00:30:05,762
♪ Ik hoor hoochies schreeuwen ♪

652
00:30:05,804 --> 00:30:07,478
♪ Fiendin voor geld en alcohol ♪

653
00:30:07,520 --> 00:30:11,095
♪ Het leven van een playa aan de westkant waar lafaards sterven ♪

654
00:30:11,137 --> 00:30:13,911
♪ Alleen in Cali, waar we in opstand komen en niet samenkomen om te leven en te sterven ♪

655
00:30:13,953 --> 00:30:16,009
♪ In L.A. dragen we Chucks en geen Ballies ♪

656
00:30:16,051 --> 00:30:19,341
♪ Gekleed in locs en kaki
pakken en rijden is wat we doen ♪

657
00:30:19,383 --> 00:30:21,859
♪ Flossin maar wees voorzichtig
we komen in botsing met andere bemanningen ♪

658
00:30:21,901 --> 00:30:24,429
♪ Beroemd omdat we wereldwijd programmeren ♪

659
00:30:24,471 --> 00:30:26,965
♪ Laat ze herkennen van Long Beach tot Rosecrans ♪

660
00:30:27,007 --> 00:30:29,540
♪ Bumpin en grindin als een langzame jam, het is westkant ♪

661
00:30:29,582 --> 00:30:31,728
♪ Je weet dus dat de rij voor niemand zal buigen ♪

662
00:30:31,770 --> 00:30:34,518
Zijn vrijlating uit de gevangenis
leek bijna een wedergeboorte

663
00:30:34,560 --> 00:30:36,828
voor de creativiteit van Tupac.

664
00:30:36,870 --> 00:30:40,428
Tot dat moment was hij vooral een insulaire kunstenaar geweest

665
00:30:40,470 --> 00:30:43,945
met ideeën en gedachten
gericht in specifieke richtingen.

666
00:30:43,987 --> 00:30:48,078
"California Love" gaf hem
de geweldige breedbeeldbehandeling

667
00:30:48,120 --> 00:30:51,138
die de Notorious B.I.G later zou krijgen.

668
00:30:51,180 --> 00:30:53,808
Het was slechts een voorproefje van wat hij zou kunnen bereiken

669
00:30:53,850 --> 00:30:55,398
als rap-superster.

670
00:30:55,440 --> 00:30:57,378
Ik moet waarschijnlijk trouw blijven aan de straat.

671
00:30:57,420 --> 00:30:59,298
Rap zou kunnen doen wat nodig is om geld te verdienen.

672
00:30:59,340 --> 00:31:00,288
Blijf gewoon in leven.

673
00:31:00,330 --> 00:31:02,628
Maar hiphop moet trouw blijven aan de straat.

674
00:31:02,670 --> 00:31:06,011
Houd je hoofd omhoog, weet je. Geef niet op.

675
00:31:06,053 --> 00:31:09,198
Tupacs nieuwe deal ging niet alleen over muziek

676
00:31:09,240 --> 00:31:11,778
sinds Suge Knight van Death Row Records

677
00:31:11,820 --> 00:31:14,418
was een van de meest invloedrijke en gevreesde jongens

678
00:31:14,460 --> 00:31:17,088
in de muziekbusiness en was een belangrijke speler

679
00:31:17,130 --> 00:31:21,078
in de opkomst van gangsterrap
enorme commercialisering.

680
00:31:21,120 --> 00:31:25,098
Het betekende ook zijn aanvaarding
in de machtige bemanning van Suge,

681
00:31:25,140 --> 00:31:28,578
die bekend staat om zijn sterke bendebanden.

682
00:31:28,620 --> 00:31:31,338
Zodra Tupac uit de gevangenis werd geleid,

683
00:31:31,380 --> 00:31:35,748
de rivaliteit tussen de westkust en de oostkust nam toe.

684
00:31:35,790 --> 00:31:38,928
Bad Boy was de bijnaam voor de oostkust

685
00:31:38,970 --> 00:31:41,448
en Death Row voor het Westen.

686
00:31:41,490 --> 00:31:45,948
Zoals al het andere, zakelijk
succes was gebaseerd op de verkoop.

687
00:31:45,990 --> 00:31:48,018
Dus het succes van de muzikanten

688
00:31:48,060 --> 00:31:51,678
en hoeveel platen ze verkochten waren cruciaal.

689
00:31:51,720 --> 00:31:54,588
Hiphop is ontstaan in New York City

690
00:31:54,630 --> 00:31:57,468
en LA-muzikanten geloofden dat ze niet konden worden betaald

691
00:31:57,510 --> 00:32:00,198
dezelfde media-aandacht en fanbase

692
00:32:00,240 --> 00:32:02,478
als die aan de oostkust.

693
00:32:02,520 --> 00:32:05,943
Maar voor Tupac was het persoonlijker dan dit.

694
00:32:06,900 --> 00:32:09,948
Tupac had een sterke band met de regio

695
00:32:09,990 --> 00:32:12,618
en hij keurde rappers aan de oostkust af

696
00:32:12,660 --> 00:32:15,708
zoals Diddy en Biggie die, naar zijn mening,

697
00:32:15,750 --> 00:32:17,838
wilde alles vervuilen

698
00:32:17,880 --> 00:32:20,568
hij had zo hard gewerkt om dit te bereiken.

699
00:32:20,610 --> 00:32:24,318
Tupac zei wat grof
opmerkingen over P Diddy en Biggie

700
00:32:24,360 --> 00:32:27,348
in een interview gegeven aan Vibe Magazine.

701
00:32:27,390 --> 00:32:30,168
Hij beweerde dat Biggie wist dat hij erin geluisd werd

702
00:32:30,210 --> 00:32:33,228
toen hij werd neergeschoten en hem niet waarschuwde.

703
00:32:33,270 --> 00:32:37,218
Omdat hij nu geassocieerd was
met Suge Knight en Death Row,

704
00:32:37,260 --> 00:32:40,968
de situatie veranderde geheel
en ontaardde in een conflict

705
00:32:41,010 --> 00:32:43,188
met bloedvergieten en bedreigingen.

706
00:32:43,230 --> 00:32:47,238
De bronprijzen in New York waren waar het allemaal begon.

707
00:32:47,280 --> 00:32:51,558
Knight vloog een significante
bedrag van de Death Row-bemanning.

708
00:32:51,600 --> 00:32:54,588
Die avond de beruchte opmerkingen van Suge Knight

709
00:32:54,630 --> 00:32:58,548
diende als het eerste schot in een dodelijk conflict.

710
00:32:58,590 --> 00:33:00,828
Ik zou tegen Tupac willen zeggen dat hij op zijn hoede moet blijven.

711
00:33:00,870 --> 00:33:02,581
Wij rijden met hem mee.

712
00:33:08,610 --> 00:33:10,458
En nog iets wat ik wil zeggen,

713
00:33:10,500 --> 00:33:12,828
Elke artiest die er is, wil een artiest zijn,

714
00:33:12,870 --> 00:33:14,468
ze willen een ster blijven,

715
00:33:14,510 --> 00:33:16,728
hoeft zich geen zorgen te maken over de uitvoerend producent

716
00:33:16,770 --> 00:33:21,637
proberen alles in de video te zijn, alles op de plaat,

717
00:33:21,679 --> 00:33:24,190
dansen, kom naar Death Row.

718
00:33:30,270 --> 00:33:32,808
Nog iets dat Tupac woedend maakte

719
00:33:32,850 --> 00:33:35,568
was Biggie's release van "Who Shot Ya"

720
00:33:35,610 --> 00:33:38,658
slechts een paar maanden nadat de schietpartij plaatsvond.

721
00:33:38,700 --> 00:33:41,958
Ook al gebeurde dat niet
noem hem specifiek bij naam,

722
00:33:42,000 --> 00:33:44,673
Tupac vond dat het een aanval op hem was.

723
00:33:45,660 --> 00:33:48,798
Kort daarna componeerde hij "Hit 'Em Up"

724
00:33:48,840 --> 00:33:51,348
een legendarisch gevechtsrecord.

725
00:33:51,390 --> 00:33:54,528
Hij gebruikte het nummer als een
gelegenheid om zijn geloof te uiten

726
00:33:54,570 --> 00:33:57,798
dat Biggie zijn inpakstijl had gekopieerd

727
00:33:57,840 --> 00:34:01,428
en imiteerde in wezen zijn manier van leven.

728
00:34:01,470 --> 00:34:02,988
Tupac oorspronkelijk inbegrepen

729
00:34:03,030 --> 00:34:05,778
een grapje tegen Jay-Z aan het einde van het nummer,

730
00:34:05,820 --> 00:34:08,388
maar hij haalde het er later uit nadat hij was overgehaald

731
00:34:08,430 --> 00:34:10,788
door leden Outlaws that Carter

732
00:34:10,830 --> 00:34:12,408
had niets met het geschil te maken

733
00:34:12,450 --> 00:34:14,928
tussen Death Row en Bad Boy.

734
00:34:14,970 --> 00:34:16,338
In de muziekvideo,

735
00:34:16,380 --> 00:34:20,298
artiesten die dat eerder hadden gedaan
verscheen in zijn muziekvideo's

736
00:34:20,340 --> 00:34:23,966
speelde een aantal personages
die in het lied werden aangevallen.

737
00:34:24,008 --> 00:34:25,218
♪ Daarom neuk ik met jouw teef ♪

738
00:34:25,260 --> 00:34:26,265
♪ Jij dikke klootzak ♪

739
00:34:26,307 --> 00:34:27,216
♪ Neem geld ♪

740
00:34:27,258 --> 00:34:29,661
♪ Westside, Bad Boy-moordenaars ♪

741
00:34:29,703 --> 00:34:31,391
♪ Je weet wie de echte provence is ♪

742
00:34:31,433 --> 00:34:33,795
♪ We hebben je geslagen ♪

743
00:34:33,837 --> 00:34:34,767
♪ Neem geld ♪

744
00:34:34,809 --> 00:34:37,331
♪ Ten eerste, neuk je teef en de klik die je claimt ♪

745
00:34:37,373 --> 00:34:39,986
♪ Westside als we rijden, uitgerust met wild ♪

746
00:34:40,028 --> 00:34:42,411
♪ Je beweert een speler te zijn, maar ik heb je vrouw geneukt ♪

747
00:34:42,453 --> 00:34:44,990
♪ We arresteren Bad Boy niggaz die voor het leven wordt geneukt ♪

748
00:34:45,032 --> 00:34:47,611
♪ Plus Puffy probeert me te zien met zwakke harten die ik verscheur ♪

749
00:34:47,653 --> 00:34:48,864
♪ Biggie Smalls en Junior MAFIA. ♪

750
00:34:48,906 --> 00:34:50,502
♪ Een paar stoere teven ♪

751
00:34:50,544 --> 00:34:52,548
♪ We blijven komen terwijl we op zoek zijn naar jouw juwelen ♪

752
00:34:52,590 --> 00:34:55,245
♪ Blijf doorgaan, blijf die dwazen aanvallen ♪

753
00:34:55,287 --> 00:34:57,438
Hoe ik Tupac's lijfwacht werd,

754
00:34:57,480 --> 00:35:00,003
Ik werkte als beveiliging bij Club 662.

755
00:35:00,960 --> 00:35:04,518
Ik kreeg eerder die dag een telefoontje van Reggie

756
00:35:04,560 --> 00:35:07,563
en hij zei: "Hé, Suge wil met je praten."

757
00:35:09,180 --> 00:35:11,791
'Ik denk dat we een voorstel voor je hebben.'

758
00:35:11,833 --> 00:35:13,398
En ik vraag: "Wat is het? Wat is het?"

759
00:35:13,440 --> 00:35:14,598
En hij zegt: "Ik zal met je praten als ik daar aankom."

760
00:35:14,640 --> 00:35:15,488
En ik dacht: "Nee, wat is er?"

761
00:35:15,530 --> 00:35:17,568
Hij zegt: "Het gaat over Tupac."

762
00:35:17,610 --> 00:35:20,478
Ze kwamen daar die avond aan, om 662

763
00:35:20,520 --> 00:35:22,218
en Pac kwam samen met Suge.

764
00:35:22,260 --> 00:35:23,118
En ik ging hem begroeten

765
00:35:23,160 --> 00:35:25,698
en ik opende de deur om hem eruit te laten.

766
00:35:25,740 --> 00:35:28,068
Hij zei: "Yo Big Frank, jij hier, man. Jij hier?"

767
00:35:28,110 --> 00:35:29,088
Ik dacht: "Nee man, wat is er?"

768
00:35:29,130 --> 00:35:31,038
Hij zegt: "Man, jij wordt mijn lijfwacht.

769
00:35:31,080 --> 00:35:32,898
Ik heb jou uitgekozen als mijn lijfwacht."

770
00:35:32,940 --> 00:35:35,448
Ik had zoiets van: "Oh, coole man", toch.

771
00:35:35,490 --> 00:35:38,568
Daarvóór had ik geen idee
totdat hij het mij daadwerkelijk had verteld.

772
00:35:38,610 --> 00:35:41,909
Ik had het idee van wat Reggie me had verteld

773
00:35:41,951 --> 00:35:43,818
dat ik met Tupac zou gaan samenwerken,

774
00:35:43,860 --> 00:35:46,368
Maar ik wist niet dat ik zijn belangrijkste beveiliging zou zijn.

775
00:35:46,410 --> 00:35:47,418
Zoals hij het mij heeft uitgelegd,

776
00:35:47,460 --> 00:35:49,803
Ik wil jouw, zijn belangrijkste beveiliging zijn.

777
00:35:52,290 --> 00:35:55,231
Direct daarna deden we het gevecht in Vegas

778
00:35:55,273 --> 00:35:58,128
en zij traden die avond op en zo.

779
00:35:58,170 --> 00:36:00,438
Na dat weekend zijn we teruggegaan naar LA.

780
00:36:00,480 --> 00:36:03,558
En onmiddellijk nadat ik die maandag naar La terugging,

781
00:36:03,600 --> 00:36:05,043
Ik werd toegewezen aan Tupac.

782
00:36:06,060 --> 00:36:08,508
Vanaf dat moment waren het Pac en ik, weet je.

783
00:36:08,550 --> 00:36:10,250
Overal waar hij ging, was ik bij hem

784
00:36:11,160 --> 00:36:14,072
en we waren aan het rollen, foto's aan het rollen.

785
00:36:19,200 --> 00:36:23,748
7 september 1996, 14:30 uur,

786
00:36:23,790 --> 00:36:26,853
Tupac Shakur arriveert met de auto in Las Vegas.

787
00:36:27,990 --> 00:36:32,990
Om 17.30 uur beginnen de mensen in de rij te staan
bij Club 662 aan Flamingo Road,

788
00:36:33,960 --> 00:36:36,648
waar Tupac Shakur en Mike Tyson zullen verschijnen

789
00:36:36,690 --> 00:36:38,718
na de bokswedstrijd.

790
00:36:38,760 --> 00:36:41,118
Die dag werd ons dat verteld

791
00:36:41,160 --> 00:36:46,160
onze wapens niet mee te nemen
na het gevecht de club binnen.

792
00:36:46,710 --> 00:36:49,458
Om onze wapens niet bij ons te hebben.

793
00:36:49,500 --> 00:36:51,648
Om ze in onze hotelkamer achter te laten

794
00:36:51,690 --> 00:36:54,468
of om ze in onze voertuigen achter te laten.

795
00:36:54,510 --> 00:36:56,178
Is er ooit een situatie geweest?

796
00:36:56,220 --> 00:37:01,220
waar je werd verteld om te vertrekken
je wapen daarvoor?

797
00:37:05,460 --> 00:37:09,828
Vóór 7 september werd ons niets verteld

798
00:37:09,870 --> 00:37:12,168
om onze wapens overal achter te laten

799
00:37:12,210 --> 00:37:13,938
behalve het feit, als we zouden gaan

800
00:37:13,980 --> 00:37:17,088
per vliegtuig de staat Californië verlaten

801
00:37:17,130 --> 00:37:19,308
naar een video-opname of op tournee.

802
00:37:19,350 --> 00:37:20,568
Wij wisten het gezond verstand,

803
00:37:20,610 --> 00:37:22,710
we konden geen wapen meenemen in een vliegtuig.

804
00:37:23,820 --> 00:37:24,798
Dus meer dan waarschijnlijk,

805
00:37:24,840 --> 00:37:26,418
dan zouden we onze wapens destijds hebben achtergelaten.

806
00:37:26,460 --> 00:37:27,281
Maar ons werd nooit verteld:

807
00:37:27,323 --> 00:37:29,898
er is nooit een bijeenkomst geweest

808
00:37:29,940 --> 00:37:34,278
specifiek om ons te vertellen onze wapens achter te laten, punt uit.

809
00:37:34,320 --> 00:37:35,658
Het gevecht was boem, boem, boem, boem.

810
00:37:35,700 --> 00:37:36,918
Het gevecht was voorbij.

811
00:37:36,960 --> 00:37:41,023
Na het gevecht, het ding van Tupac en Suge

812
00:37:42,090 --> 00:37:43,668
was om naar de achterkant te gaan waar, weet je,

813
00:37:43,710 --> 00:37:44,928
Mike's kleedkamer.

814
00:37:44,970 --> 00:37:46,008
Dus gingen we backstage.

815
00:37:46,050 --> 00:37:49,218
We gaan backstage en wachten op Tyson

816
00:37:49,260 --> 00:37:50,051
om daar terug te komen.

817
00:37:50,093 --> 00:37:50,884
En Pac is daar achterin.

818
00:37:50,926 --> 00:37:51,717
Hij is helemaal opgewonden, weet je.

819
00:37:51,759 --> 00:37:53,245
Zijn zoon heeft zojuist Seldon bewusteloos geslagen, weet je.

820
00:37:53,287 --> 00:37:54,558
"50 slagen, 50 slagen.

821
00:37:54,600 --> 00:37:55,391
Hij sloeg hem slechts 50 keer.

822
00:37:55,433 --> 00:37:56,958
Tel je ze? Tel jij hem?"

823
00:37:57,000 --> 00:37:58,728
Dus weet je, ik ben daar bij hem en zo

824
00:37:58,770 --> 00:38:00,138
en Suge is daar weer.

825
00:38:00,180 --> 00:38:01,878
Dus Suge zegt iets tegen Pac,

826
00:38:01,920 --> 00:38:04,038
en dan, voor ik het weet, gaan we weg.

827
00:38:04,080 --> 00:38:06,713
Tyson kwam niet eens uit de ring om er naar beneden te komen.

828
00:38:08,190 --> 00:38:09,618
Iedereen komt opdagen.

829
00:38:09,660 --> 00:38:12,648
En een van de homeboys, een van Suge's homeboys,

830
00:38:12,690 --> 00:38:13,758
naam is Travon.

831
00:38:13,800 --> 00:38:17,058
Hij komt naar hem toe en fluistert
iets in Pac's rechteroor

832
00:38:17,100 --> 00:38:18,168
Omdat ik aan zijn linkerkant zit.

833
00:38:18,210 --> 00:38:19,128
Hij fluistert iets.

834
00:38:19,170 --> 00:38:22,068
Voor ik het weet, begint Pac te rennen.

835
00:38:22,110 --> 00:38:25,398
Hij ging er rennend vandoor en ik rende achter hem aan.

836
00:38:25,440 --> 00:38:27,198
En toen hij de hoek omging,

837
00:38:27,240 --> 00:38:28,488
daar stond een man.

838
00:38:28,530 --> 00:38:30,468
Ik wist niet wie hij was.

839
00:38:30,510 --> 00:38:33,258
Hij rende naar hem toe en hij zwaaide.

840
00:38:33,300 --> 00:38:34,368
En toen draaide de man zich om.

841
00:38:34,410 --> 00:38:36,768
En toen weefde Pac en Pac zwaaide opnieuw.

842
00:38:36,810 --> 00:38:40,938
En op dit moment was dat zo
alsof er drie of vier slagen worden gegeven.

843
00:38:40,980 --> 00:38:42,498
Tupac sloeg dit medaillon op

844
00:38:42,540 --> 00:38:47,238
die hij onlangs had gekocht en die kapot ging.

845
00:38:47,280 --> 00:38:49,488
Toen het kapot ging, ging hij naar beneden om het op te rapen.

846
00:38:49,530 --> 00:38:51,948
Toen hij naar beneden ging om het op te halen, pakte ik hem vast.

847
00:38:51,990 --> 00:38:53,508
Toen ik hem vastpakte, gooide ik hem tegen de muur.

848
00:38:53,550 --> 00:38:55,508
Dus ik had hem uit de strijd.

849
00:38:55,550 --> 00:38:57,798
Op dit moment is iedereen aan het rennen

850
00:38:57,840 --> 00:39:00,273
zoals duidelijk blijkt uit de MGM-beelden.

851
00:39:01,560 --> 00:39:04,323
Die man is Orlando Anderson, nu we weten wie hij is.

852
00:39:05,460 --> 00:39:07,278
Ze zijn betrokken bij deze vechtpartij.

853
00:39:07,320 --> 00:39:09,948
En ik heb Tupac nu tegen de muur.

854
00:39:09,990 --> 00:39:12,963
Het gevecht eindigde. Wij moesten daar weg.

855
00:39:13,800 --> 00:39:17,148
Ik wist niet eerder, toen ze me hadden verlaten,

856
00:39:17,190 --> 00:39:19,308
Ik had het MGM al doorgelopen.

857
00:39:19,350 --> 00:39:21,828
Dus iedereen vertrekt,
de verkeerde kant op gaat.

858
00:39:21,870 --> 00:39:24,348
Ik zeg: "Nee, Suge, Suge. Deze kant op", toch?

859
00:39:24,390 --> 00:39:25,529
En toen zei hij: "Nee, deze kant op."

860
00:39:25,571 --> 00:39:28,308
En ik zeg: "Suge, ik was hier de hele dag. Deze kant op."

861
00:39:28,350 --> 00:39:30,181
Dus zij volgden en wij volgden.

862
00:39:30,223 --> 00:39:32,598
We kwamen naar buiten en vertrokken

863
00:39:32,640 --> 00:39:35,208
en liep terug naar het Luxor.

864
00:39:35,250 --> 00:39:36,750
We gaan terug naar het Luxor.

865
00:39:38,643 --> 00:39:39,931
Suge zei: "Hé, ik ga naar boven om me om te kleden."

866
00:39:39,973 --> 00:39:41,057
Pac zei: 'Ik ga naar boven om me om te kleden.

867
00:39:41,099 --> 00:39:43,585
We zien elkaar weer beneden in de valet."

868
00:39:43,627 --> 00:39:45,198
'Oké. Cool.'

869
00:39:45,240 --> 00:39:47,658
We zijn beneden in de, op dit moment verlieten we zijn kamer,

870
00:39:47,700 --> 00:39:50,988
We zijn in het valetpark en wachten op Suge.

871
00:39:51,030 --> 00:39:52,308
Suge komt opdagen.

872
00:39:52,350 --> 00:39:54,188
Terwijl we in de valet zitten,

873
00:39:54,230 --> 00:39:56,958
alle hoochies, alle groupies,

874
00:39:57,000 --> 00:39:59,795
iedereen die Tupac en Suge kende, dacht:

875
00:39:59,837 --> 00:40:01,518
'Suge, kunnen we naar de club gaan?

876
00:40:01,560 --> 00:40:02,961
Suge, Pac, kunnen we gaan?"

877
00:40:03,003 --> 00:40:04,488
Suge zei: "Laten we gaan."

878
00:40:04,530 --> 00:40:08,328
Hij en Pac liepen naar Suge's BMW.

879
00:40:08,370 --> 00:40:09,738
Ik loop met ze mee.

880
00:40:09,780 --> 00:40:11,358
Als we bij hun auto aankomen,

881
00:40:11,400 --> 00:40:13,638
Pac wendde zich tot mij en zei: 'Yo Frank,'

882
00:40:13,680 --> 00:40:15,528
Hij haalde de sleutels eruit en overhandigde mij de sleutels.

883
00:40:15,570 --> 00:40:17,178
Hij zegt: "Rijd de kleine homies

884
00:40:17,220 --> 00:40:18,738
want we gaan vanavond drinken

885
00:40:18,780 --> 00:40:21,048
en jij zult ons terug kunnen rijden."

886
00:40:21,090 --> 00:40:22,668
Dus ik dacht: "In welke auto wil je dat ik rijd?"

887
00:40:22,710 --> 00:40:24,388
Hij zegt: "Rijd in Cadata's auto."

888
00:40:24,430 --> 00:40:25,697
En ik wist niet eens waar de auto was.

889
00:40:25,739 --> 00:40:26,530
Ik ga: "Waar is het?"

890
00:40:26,572 --> 00:40:27,363
Hij zegt: "Het is daar."

891
00:40:27,405 --> 00:40:29,058
Hij zegt: "De homies laten je zien waar het aan toe is."

892
00:40:29,100 --> 00:40:30,848
Dus ik dacht: "Oké."

893
00:40:30,890 --> 00:40:32,898
Dus Suge stapt in zijn auto, hij en Pac

894
00:40:32,940 --> 00:40:35,073
en de entourage begint zich nu te vormen.

895
00:40:36,300 --> 00:40:37,788
Suge vertrekt.

896
00:40:37,830 --> 00:40:40,443
Ik sta vlak achter hem. Ik ben de lijfwacht ter plaatse.

897
00:40:41,400 --> 00:40:42,798
Theoretisch en eerlijk gezegd,

898
00:40:42,840 --> 00:40:45,918
er had moeten zijn
nog drie of vier lijfwachten

899
00:40:45,960 --> 00:40:48,498
bij ons op dat specifieke moment,

900
00:40:48,540 --> 00:40:50,598
Van daaruit gaan we naar het huis van Suge

901
00:40:50,640 --> 00:40:55,173
en teruggaan naar de club
die avond voor de afterparty.

902
00:40:57,360 --> 00:41:01,953
Later kwam ik erachter dat met de zekerheid dat daar,

903
00:41:03,450 --> 00:41:08,450
het was 22, ongeveer 20 voor 22
beveiligingspersoneel voor deze nacht.

904
00:41:09,960 --> 00:41:14,442
Er werd bij iedereen geroepen
Club 662 om de beveiliging in te stellen

905
00:41:14,484 --> 00:41:16,878
en laat de mensen daarheen komen.

906
00:41:16,920 --> 00:41:18,828
Alle beveiliging was er dus.

907
00:41:18,870 --> 00:41:23,178
Michael Moore, die eerder die avond bij mij was,

908
00:41:23,220 --> 00:41:25,578
zogenaamd had ons ontmoet bij het MGM.

909
00:41:25,620 --> 00:41:29,118
Zijn verhaal voor mij was Al Giddens,

910
00:41:29,160 --> 00:41:33,108
wie was de toezichthouder
nu voor de veiligheid op dit punt.

911
00:41:33,150 --> 00:41:37,818
Al Giddens zei tegen Michael Moore dat hij daarmee moest neuken.

912
00:41:37,860 --> 00:41:40,158
Jij gaat en komt naar de club.

913
00:41:40,200 --> 00:41:41,328
En hij zei: "Nou, Tupac heeft het me verteld

914
00:41:41,370 --> 00:41:42,678
om naar het MGM te komen."

915
00:41:42,720 --> 00:41:45,348
Hij zei: "Nee, we hebben je hier nodig. Kom maar hier."

916
00:41:45,390 --> 00:41:47,388
Dus Mike ging naar de club.

917
00:41:47,430 --> 00:41:50,688
Ik was dus de enige die nog bij Pac was.

918
00:41:50,730 --> 00:41:53,358
Houd er rekening mee dat mijn wapen in mijn auto lag.

919
00:41:53,400 --> 00:41:57,018
Ik had geen telefoon. Ik had geen enkele manier van communiceren.

920
00:41:57,060 --> 00:42:01,308
Reggie was ook bij de club.

921
00:42:01,350 --> 00:42:06,018
Reggie is normaal gesproken de lijfwacht van Suge

922
00:42:06,060 --> 00:42:08,460
en Reggie is altijd bij Suge.

923
00:42:09,480 --> 00:42:13,200
Die avond waarom hij er niet was
Suge, alleen Reggie weet dat.

924
00:42:27,257 --> 00:42:30,798
Op dit moment is iedereen in de auto, niet alleen ik,

925
00:42:30,840 --> 00:42:31,945
keek naar het gas en dacht:

926
00:42:31,987 --> 00:42:34,668
"Yo, Frank, we zullen zonder benzine komen te zitten."

927
00:42:34,710 --> 00:42:36,558
Ik dacht: 'Wat willen jullie dat ik doe?

928
00:42:36,600 --> 00:42:38,028
Stoppen en tanken?"

929
00:42:38,070 --> 00:42:41,388
Ik zeg: "Je weet dat als we stoppen, we ze kwijt zijn, toch?"

930
00:42:41,430 --> 00:42:43,098
Dus ik zei: "Ik kan niet stoppen.

931
00:42:43,140 --> 00:42:45,918
Ik kan net zo goed de
kans en zonder benzine komen te zitten, toch?"

932
00:42:45,960 --> 00:42:46,908
Ik denk dat we gewoon naar Suge's gaan

933
00:42:46,950 --> 00:42:49,518
en van Suge's terug naar de club.

934
00:42:49,560 --> 00:42:52,855
Maar op dit punt was het licht voor altijd aan geweest

935
00:42:52,897 --> 00:42:54,768
op het gaslicht.

936
00:42:54,810 --> 00:42:57,771
Hoe lang was je bij Suge?

937
00:42:57,813 --> 00:42:58,784
Toen we bij SU's huis aankwamen,

938
00:42:58,826 --> 00:43:02,208
we waren waarschijnlijk ruim 30 minuten bij Suge's huis.

939
00:43:02,250 --> 00:43:03,651
Suge ging naar binnen, hij kleedde zich om, weet je.

940
00:43:03,693 --> 00:43:06,573
En ze waren allemaal maar een beetje aan het BS-en.

941
00:43:07,620 --> 00:43:09,921
Toen Suge eindelijk naar buiten kwam en in zijn auto stapte,

942
00:43:09,963 --> 00:43:13,098
toen we door de bewaker kwamen

943
00:43:13,140 --> 00:43:16,758
die de huizen bewaakt die Suge's huis binnengaan.

944
00:43:16,800 --> 00:43:21,408
Er moesten twintig tot dertig auto's op de weg zijn geweest

945
00:43:21,450 --> 00:43:23,718
wachtend tot wij naar buiten komen om ons te volgen.

946
00:43:23,760 --> 00:43:25,248
We vertrekken uit Suge's.

947
00:43:25,290 --> 00:43:28,578
Nogmaals, we vliegen 70, 80 mijl per uur

948
00:43:28,620 --> 00:43:31,608
teruggaan naar de Las Vegas Strip.

949
00:43:31,650 --> 00:43:33,648
We komen nu weer op de strip,

950
00:43:33,690 --> 00:43:36,858
en waarom een auto niet zonder benzine kwam te zitten,

951
00:43:36,900 --> 00:43:39,600
het is voor mij op dit moment een wonder omdat het zo had moeten zijn.

952
00:43:41,040 --> 00:43:42,048
We gaan terug naar de strip,

953
00:43:42,090 --> 00:43:44,181
We gaan verder de strip af.

954
00:43:44,223 --> 00:43:45,228
Het is een vechtavond.

955
00:43:45,270 --> 00:43:49,443
Het gevecht is voorbij. De strip is boordevol druk.

956
00:43:50,670 --> 00:43:54,498
We staan waarschijnlijk ongeveer voor het Excalibur Hotel,

957
00:43:54,540 --> 00:43:57,813
dat ligt vlak bij Tropicana op een strip in Las Vegas.

958
00:43:59,880 --> 00:44:03,018
Tupac en Suge zaten voor mij in de auto.

959
00:44:03,060 --> 00:44:04,488
En hun muziek stond behoorlijk luid

960
00:44:04,530 --> 00:44:05,748
Omdat we het konden horen.

961
00:44:05,790 --> 00:44:07,768
En er waren fietsagenten,

962
00:44:07,810 --> 00:44:11,478
een paar fietsagenten trokken
op en een van hen ging erheen

963
00:44:11,520 --> 00:44:16,398
naar de kant van Suge en vroeg hem: I
denk dat, om de muziek zachter te zetten.

964
00:44:16,440 --> 00:44:17,388
Ik neem aan.

965
00:44:17,430 --> 00:44:19,158
En dan is het volgende dat ik weet,

966
00:44:19,200 --> 00:44:21,738
Suge opent de deur en stapt uit de auto.

967
00:44:21,780 --> 00:44:23,688
Hij en de agent lopen naar de achterkant van de auto

968
00:44:23,730 --> 00:44:25,458
en hij opent de kofferbak.

969
00:44:25,500 --> 00:44:28,008
De auto was gloednieuw. Er zat geen kenteken op.

970
00:44:28,050 --> 00:44:31,113
Dus hij keek in de kofferbak en weet je,

971
00:44:31,980 --> 00:44:33,168
Ik zit daar maar en denk:

972
00:44:33,210 --> 00:44:35,628
Oh shit, ik hoop dat ze niet kapot gaan.

973
00:44:35,670 --> 00:44:36,858
Ze lieten hem gaan.

974
00:44:36,900 --> 00:44:39,228
Dus nu zitten we nog steeds in een vastlopend verkeer.

975
00:44:39,270 --> 00:44:41,688
Dus wij, weet je, gaan verder langs de strip.

976
00:44:41,730 --> 00:44:43,083
We gaan de strip af.

977
00:44:44,340 --> 00:44:47,808
Pac en Suge zijn daarboven hun ding aan het doen, praten.

978
00:44:47,850 --> 00:44:50,058
Ikzelf en bandieten waren daarbinnen, weet je,

979
00:44:50,100 --> 00:44:51,378
naar hun muziek luisteren.

980
00:44:51,420 --> 00:44:54,168
We bereiken Flamingo bij de Las Vegas Strip.

981
00:44:54,210 --> 00:44:55,488
We moeten rechtsaf.

982
00:44:55,530 --> 00:44:57,888
We slaan rechts af van de strip.

983
00:44:57,930 --> 00:45:00,813
Het volgende licht is Covo.

984
00:45:02,370 --> 00:45:06,477
We wisten niet dat er iets stond te gebeuren.

985
00:45:16,470 --> 00:45:18,438
We trekken naar het licht.

986
00:45:18,480 --> 00:45:20,163
Ik ben de tweede auto.

987
00:45:21,120 --> 00:45:23,268
Eigenlijk ben ik de derde auto.

988
00:45:23,310 --> 00:45:28,158
Eén van Suge's Homeboys stond voor Suge,

989
00:45:28,200 --> 00:45:30,078
wat nooit, nooit, ooit is gebeurd

990
00:45:30,120 --> 00:45:32,478
terwijl er iemand voor Suge staat.

991
00:45:32,520 --> 00:45:35,268
Dan nog een van zijn homeboys, Travon,

992
00:45:35,310 --> 00:45:38,898
bevond zich links van Suge,

993
00:45:38,940 --> 00:45:42,558
die aan zijn kant van de auto zou zijn geweest.

994
00:45:42,600 --> 00:45:45,498
Dus je hebt Travon aan de linkerkant,

995
00:45:45,540 --> 00:45:49,578
jij hebt K-Dove vooraan, en ik achterin.

996
00:45:49,620 --> 00:45:50,808
We zaten bij dit licht.

997
00:45:50,850 --> 00:45:53,958
September, het is heet en plakkerig.

998
00:45:54,000 --> 00:45:55,938
We zitten daar allemaal maar
eigenlijk, gewoon uitrusten,

999
00:45:55,980 --> 00:45:57,618
wachtend op een licht dat verandert.

1000
00:45:57,660 --> 00:46:01,398
Toen zag ik plotseling deze witte Cadillac.

1001
00:46:01,440 --> 00:46:05,808
Cadillac stopt en dat was het
niet zoals een gedachte van mij

1002
00:46:05,850 --> 00:46:07,848
dat er iets ging gebeuren

1003
00:46:07,890 --> 00:46:10,038
omdat in de entourages

1004
00:46:10,080 --> 00:46:13,263
we gaan naar Club 662,

1005
00:46:14,970 --> 00:46:17,890
Ik bedoel, vrouwen zeggen: "Yo, Pac, Pac."

1006
00:46:17,932 --> 00:46:19,068
Suge, Suge.

1007
00:46:19,110 --> 00:46:21,408
En: "Kunnen we gaan. Kunnen we gaan", weet je.

1008
00:46:21,450 --> 00:46:22,878
Groupies en dat soort dingen.

1009
00:46:22,920 --> 00:46:26,658
Het was dus niets bijzonders

1010
00:46:26,700 --> 00:46:28,008
dat deze auto optrekt

1011
00:46:28,050 --> 00:46:29,868
denken dat er iets gaat gebeuren.

1012
00:46:29,910 --> 00:46:32,778
En zodra de auto stopte,

1013
00:46:32,820 --> 00:46:35,418
mijn hoofd draaide zich om en ik kijk

1014
00:46:35,460 --> 00:46:36,738
en ik kijk naar de auto.

1015
00:46:36,780 --> 00:46:40,935
Malcolm, die op de stoel achter Yak Fula zit.

1016
00:46:40,977 --> 00:46:45,258
Yak Fula zat in een passagier
zit met mij voorin.

1017
00:46:45,300 --> 00:46:49,728
En K, die K. Kastro is, stond direct achter mij.

1018
00:46:49,770 --> 00:46:50,988
Voordat de Cadillac stopte,

1019
00:46:51,030 --> 00:46:54,618
we zijn allemaal gewoon aan het vegen, dichtbij
naar rechts kijkend.

1020
00:46:54,660 --> 00:46:56,658
Cadillac stopt, we hebben het gemerkt.

1021
00:46:56,700 --> 00:47:01,365
Dan komt ineens zijn arm naar buiten

1022
00:47:01,407 --> 00:47:03,438
en de arm komt naar buiten.

1023
00:47:03,480 --> 00:47:05,298
En hij begon meteen te schieten.

1024
00:47:05,340 --> 00:47:07,065
En ik heb zoiets van: "Oh mijn God."

1025
00:47:07,107 --> 00:47:09,288
En alles wat je ziet en alles wat je hoort is:

1026
00:47:38,365 --> 00:47:42,108
Ze hadden Suge uit het voertuig op de grond gehaald,

1027
00:47:42,150 --> 00:47:43,905
en toen ik hem naderde,

1028
00:47:43,947 --> 00:47:46,008
het bloed schoot uit zijn hoofd.

1029
00:47:46,050 --> 00:47:47,928
Dus ik roep: 'Laat hem naar boven. Laat hem naar boven.

1030
00:47:47,970 --> 00:47:50,148
Hij is bij ons. Hij maakt deel uit van de entourage."

1031
00:47:50,190 --> 00:47:51,078
En toen ze hem lieten gaan,

1032
00:47:51,120 --> 00:47:54,168
Tupac zit nog steeds op de passagiersstoel.

1033
00:47:54,210 --> 00:47:55,368
De deur is nog steeds gesloten.

1034
00:47:55,410 --> 00:47:57,438
Dus Suge zegt: ik zou het kunnen doen. Ik zou het kunnen doen.

1035
00:47:57,480 --> 00:47:58,608
'Het is mijn auto. Ik zal hem openmaken.'

1036
00:47:58,650 --> 00:48:00,198
De deur zat eigenlijk vast.

1037
00:48:00,240 --> 00:48:02,208
Dus Suge kwam daarheen, opende de deur,

1038
00:48:02,250 --> 00:48:03,708
en we trokken Pac uit de auto.

1039
00:48:03,750 --> 00:48:05,208
Toen we hem uit de auto trokken,

1040
00:48:05,250 --> 00:48:08,118
we zetten hem op de zijkant van de auto,

1041
00:48:08,160 --> 00:48:10,515
en ik kniel op dit moment neer

1042
00:48:10,557 --> 00:48:12,651
en ik praat tegen hem als "Pac, man.

1043
00:48:12,693 --> 00:48:13,548
Pac. Pac."

1044
00:48:13,590 --> 00:48:16,008
En hij zegt:

1045
00:48:16,050 --> 00:48:17,208
hij probeert te ademen.

1046
00:48:17,250 --> 00:48:19,737
En dan zegt hij: "Ik kan niet ademen."

1047
00:48:32,730 --> 00:48:33,648
Een voormalige sergeant

1048
00:48:33,690 --> 00:48:35,418
van de politie van Las Vegas

1049
00:48:35,460 --> 00:48:38,838
genaamd Chris Carroll kwam uit in 2014,

1050
00:48:38,880 --> 00:48:41,088
18 jaar na de schietpartij,

1051
00:48:41,130 --> 00:48:44,808
om te beweren dat hij de eerste persoon ter plaatse was.

1052
00:48:44,850 --> 00:48:47,268
Hij beweerde dat toen de deur werd geopend,

1053
00:48:47,310 --> 00:48:50,718
Tupac viel uit de auto, doordrenkt van bloed.

1054
00:48:50,760 --> 00:48:53,568
De vraag was: wie heeft je neergeschoten?

1055
00:48:53,610 --> 00:48:57,145
Tupac nam naar verluidt een
adem om te antwoorden voordat je zegt:

1056
00:48:57,187 --> 00:48:59,388
'Fuck you', tegen de politieagent

1057
00:48:59,430 --> 00:49:01,758
voordat u het bewustzijn verliest.

1058
00:49:01,800 --> 00:49:04,383
Dat waren Tupacs laatste woorden.

1059
00:49:09,750 --> 00:49:12,618
Na de schietpartij maakte Shakur's auto een U-bocht

1060
00:49:12,660 --> 00:49:14,898
en ging westwaarts op Flamingo.

1061
00:49:14,940 --> 00:49:16,878
De politie bereikte de auto op de strip

1062
00:49:16,920 --> 00:49:20,178
waar het vastzat in het verkeer op Harman Avenue.

1063
00:49:20,220 --> 00:49:22,878
Een ambulance pikte Shakur vervolgens 's nachts op

1064
00:49:22,920 --> 00:49:25,428
ze naar het Universitair Medisch Centrum te brengen,

1065
00:49:25,470 --> 00:49:28,878
waar Shakur onderging
de eerste van drie operaties.

1066
00:49:28,920 --> 00:49:32,103
Zijn rechterlong wordt verwijderd om inwendige bloedingen te stoppen.

1067
00:49:33,300 --> 00:49:36,288
Zondag 8 september, 11.00 uur,

1068
00:49:36,330 --> 00:49:39,453
Ridder wordt vrijgelaten uit de
Universitair Medisch Centrum.

1069
00:49:40,680 --> 00:49:45,680
Om 18.20 uur ondergaat Shakur een tweede operatie in het UMC

1070
00:49:46,110 --> 00:49:48,273
om de schade door de schotwonden te herstellen.

1071
00:49:55,230 --> 00:50:00,230
13 september 1996, 4:03
PM, helaas kon er niets aan gedaan worden.

1072
00:50:03,270 --> 00:50:05,808
Tupac overleed aan zijn verwondingen

1073
00:50:05,850 --> 00:50:09,018
slechts zes dagen na de schietpartij.

1074
00:50:09,060 --> 00:50:11,673
Hij was pas 25 jaar oud.

1075
00:50:19,740 --> 00:50:23,838
De politie van Las Vegas heeft dit niet gedaan
vervolg met Yaki Kadafi,

1076
00:50:23,880 --> 00:50:27,498
lid van Tupac Entourage
die die avond aanwezig was

1077
00:50:27,540 --> 00:50:30,708
en die zei dat hij de aanvaller kon identificeren.

1078
00:50:30,750 --> 00:50:33,474
En als gevolg daarvan werd er nooit iemand gearresteerd

1079
00:50:33,516 --> 00:50:36,678
in verband met de brute moord.

1080
00:50:36,720 --> 00:50:40,308
Het lijkt te veel van een
toeval dat twee maanden later

1081
00:50:40,350 --> 00:50:42,108
Kadafi werd vermoord

1082
00:50:42,150 --> 00:50:44,703
voordat hij zijn vernietigende verklaring kon afleggen.

1083
00:50:45,840 --> 00:50:50,358
Voormalig LAPD-detective Russell Poole heeft één theorie.

1084
00:50:50,400 --> 00:50:54,468
Hij denkt aan Suge Knight
orkestreerde de moord op Tupac.

1085
00:50:54,510 --> 00:50:57,168
Gezien het feit dat Knight gewond raakte bij de schietpartij,

1086
00:50:57,210 --> 00:50:59,898
het lijkt misschien onwaarschijnlijk gezien Knight

1087
00:50:59,940 --> 00:51:02,058
werd geraakt bij de schietpartij.

1088
00:51:02,100 --> 00:51:03,648
Maar rechercheur Poole denkt na

1089
00:51:03,690 --> 00:51:06,903
dat hij zijn eigen motieven had voor de contractmoord.

1090
00:51:07,950 --> 00:51:12,438
Ridder is naar verluidt verschuldigd
Tupac een aanzienlijke som geld,

1091
00:51:12,480 --> 00:51:15,063
Volgens sommige schattingen bedraagt het bedrag 10 miljoen.

1092
00:51:16,265 --> 00:51:19,908
Afeni Shakur, de moeder van Tupac, ondersteunt de theorie.

1093
00:51:19,950 --> 00:51:23,238
In 1997 klaagde ze Death Row Records aan

1094
00:51:23,280 --> 00:51:25,818
wegens verkeerd beheer van de bezittingen van haar zoon

1095
00:51:25,860 --> 00:51:28,893
en Tupac miljoenen dollars ontnemen.

1096
00:51:30,270 --> 00:51:32,208
Schijnbaar meer bewijs voor deze theorie

1097
00:51:32,250 --> 00:51:34,218
komt door het feit dat Tupac

1098
00:51:34,260 --> 00:51:37,068
bedoeld om Death Row Records te verlaten,

1099
00:51:37,110 --> 00:51:40,398
het ontslaan van zijn toenmalige advocaat, David Kenner,

1100
00:51:40,440 --> 00:51:43,338
die niet alleen de advocaat van Suge Knight is,

1101
00:51:43,380 --> 00:51:47,358
schreef ook de overeenkomst van Tupac
met Death Row Records.

1102
00:51:47,400 --> 00:51:50,028
Slechts een week nadat de advocaat werd ontslagen,

1103
00:51:50,070 --> 00:51:53,703
Knight nodigde Tupac uit voor de noodlottige bokswedstrijd.

1104
00:51:55,560 --> 00:51:57,348
Een ander waarschuwingssignaal is hoe,

1105
00:51:57,390 --> 00:52:00,558
na de woordenwisseling in de MGM-lobby,

1106
00:52:00,600 --> 00:52:02,568
Knight pleegde kalm een telefoontje

1107
00:52:02,610 --> 00:52:04,623
terwijl alle anderen wegvluchtten.

1108
00:52:05,550 --> 00:52:07,758
Nog een belangrijke opmerking om te vermelden

1109
00:52:07,800 --> 00:52:10,218
is zijn aandrang dat Tupac rijdt

1110
00:52:10,260 --> 00:52:12,213
in zijn auto na het gevecht.

1111
00:52:14,010 --> 00:52:16,878
Orlando Anderson getuigde eerst dat Suge Knight

1112
00:52:16,920 --> 00:52:19,038
was betrokken bij de lobbygevechten,

1113
00:52:19,080 --> 00:52:22,068
maar herzag later zijn verslag om aan te geven dat Suge

1114
00:52:22,110 --> 00:52:24,708
had geprobeerd de ruzie te verbreken.

1115
00:52:24,750 --> 00:52:28,227
Hij zei: "Ik zie dat hij mensen van me af trekt."

1116
00:52:29,880 --> 00:52:33,318
Volgens één rekening
Anderson wijzigde zijn verhaal

1117
00:52:33,360 --> 00:52:36,318
als resultaat van een uitbetaling van Knight.

1118
00:52:36,360 --> 00:52:38,808
De rechercheur voegde eraan toe dat noch het ziekenhuis,

1119
00:52:38,850 --> 00:52:41,088
geen getuigen, noch de politie

1120
00:52:41,130 --> 00:52:44,553
die avond ooit bevestigd
was die avond neergeschoten.

1121
00:52:51,240 --> 00:52:54,048
Chuck Phillips, voormalig journalist van de LA Times,

1122
00:52:54,090 --> 00:52:55,818
heeft een andere theorie.

1123
00:52:55,860 --> 00:52:58,128
Hij dacht dat de South Side Crips-bende...

1124
00:52:58,170 --> 00:53:02,238
Biggie Smalls en Orlando
Anderson zat achter de moord.

1125
00:53:02,280 --> 00:53:04,218
De LA Times bracht meer dan een jaar door

1126
00:53:04,260 --> 00:53:05,598
de moord onderzoeken

1127
00:53:05,640 --> 00:53:08,718
en kwam tot de volgende conclusies.

1128
00:53:08,760 --> 00:53:13,188
De Crips schoten Tupac neer
vergelding voor het verslaan van Anderson.

1129
00:53:13,230 --> 00:53:15,348
De schutter was Anderson.

1130
00:53:15,390 --> 00:53:17,628
Biggie Smalls betaalde $ 1 miljoen

1131
00:53:17,670 --> 00:53:20,703
voor het pistool dat werd verstrekt bij de moord op Tupac.

1132
00:53:21,540 --> 00:53:24,498
Wat drijft Biggie om Tupac dood te willen?

1133
00:53:24,540 --> 00:53:27,618
Zijn jarenlange strijd was goed gedocumenteerd.

1134
00:53:27,660 --> 00:53:29,838
Zijn bekentenis in "Hit 'Em Up"

1135
00:53:29,880 --> 00:53:31,848
dat hij een affaire had met Faith Evans,

1136
00:53:31,890 --> 00:53:34,443
Biggie's vrouw was genoeg bewijs.

1137
00:53:35,610 --> 00:53:37,998
Volgens de onderzoeksjournalist

1138
00:53:38,040 --> 00:53:41,088
Biggie, noch iemand die met hem verbonden was

1139
00:53:41,130 --> 00:53:43,938
werd niet door de politie ondervraagd.

1140
00:53:43,980 --> 00:53:47,238
Zes maanden later, in maart 1997,

1141
00:53:47,280 --> 00:53:50,238
Christopher Wallace, ook bekend als Biggie Smalls,

1142
00:53:50,280 --> 00:53:53,298
werd dodelijk neergeschoten tijdens een drive-by
schieten in Los Angeles

1143
00:53:53,340 --> 00:53:55,638
door een onbekende aanvaller.

1144
00:53:55,680 --> 00:53:59,628
Met Orlando Anderson doodgeschoten in mei 1998

1145
00:53:59,670 --> 00:54:03,048
een andere onderzoeksweg werd afgesloten.

1146
00:54:03,090 --> 00:54:05,356
Hoewel hij altijd de verantwoordelijkheid heeft ontkend

1147
00:54:05,398 --> 00:54:09,063
voor de dood van Tupac en werd nooit aangeklaagd.

1148
00:54:17,220 --> 00:54:20,076
Greg Kading, een voormalige LAPD-detective

1149
00:54:20,118 --> 00:54:23,448
toegewezen aan het onderzoek in 2006,

1150
00:54:23,490 --> 00:54:27,618
10 jaar na het incident
kwam met een andere theorie.

1151
00:54:27,660 --> 00:54:32,148
Hij gaf de CEO van East Coast Bad Boy Record, Sean Combs, de schuld

1152
00:54:32,190 --> 00:54:36,528
vaak bekend als P Diddy, voor
het orkestreren van de moord op Tupac.

1153
00:54:36,570 --> 00:54:39,408
Toen rechercheur Kading met Keith Davis sprak,

1154
00:54:39,450 --> 00:54:41,418
een lid van de Crips-bende,

1155
00:54:41,460 --> 00:54:43,470
Davis bekende voor de camera dat P. Diddy

1156
00:54:43,512 --> 00:54:47,988
had hem 1 miljoen gegeven om Tupac en Suge Knight te vermoorden.

1157
00:54:48,030 --> 00:54:51,198
Bovendien erkende hij
dat Orlando Anderson,

1158
00:54:51,240 --> 00:54:55,458
Davis' werkelijke neef was degene die het schot afvuurde.

1159
00:54:55,500 --> 00:54:57,858
Hij gaf ook toe in de auto van Anderson te hebben gezeten

1160
00:54:57,900 --> 00:54:59,238
toen de moord plaatsvond.

1161
00:54:59,280 --> 00:55:02,538
Orlando rolde het raam naar beneden en duwde hem neer.

1162
00:55:02,580 --> 00:55:03,888
Volgens Davis is

1163
00:55:03,930 --> 00:55:06,168
Diddy's motivatie was zijn angst

1164
00:55:06,210 --> 00:55:09,978
en de angst dat Suge Knight als eerste zou aanvallen.

1165
00:55:10,020 --> 00:55:11,958
Bovendien beweerde hij dat Tupac

1166
00:55:12,000 --> 00:55:14,028
werd pas als resultaat aan de hit toegevoegd

1167
00:55:14,070 --> 00:55:18,207
van P Diddy's verontwaardiging over zijn schijfnummer "Hit 'Em Up."

1168
00:55:19,200 --> 00:55:21,408
Vanwege de schietpartij in 1994

1169
00:55:21,450 --> 00:55:24,618
en de nasleep ervan
Tupac heeft dat herhaaldelijk verklaard

1170
00:55:24,660 --> 00:55:28,128
hij vermoedde dat Diddy dat was
de dader van het incident,

1171
00:55:28,170 --> 00:55:30,303
hielp ook deze theorie te onderbouwen.

1172
00:55:31,470 --> 00:55:36,138
In 2011 heeft Dexter Isaac, die een levenslange gevangenisstraf uitzat,

1173
00:55:36,180 --> 00:55:38,478
bekende dat een medewerker van P. Diddy

1174
00:55:38,520 --> 00:55:41,103
huurde hem in om Tupac die nacht te beroven.

1175
00:55:42,570 --> 00:55:45,978
P Diddy heeft de bewering consequent weerlegd,

1176
00:55:46,020 --> 00:55:50,523
zeggen dat het puur is
fictie en totaal belachelijk.

1177
00:55:51,570 --> 00:55:53,748
De zaak is niet opgelost.

1178
00:55:53,790 --> 00:55:57,408
Het lijkt onwaarschijnlijk dat de
exacte details van de dood van Tupac

1179
00:55:57,450 --> 00:56:01,218
zal ooit verder bewezen worden
een redelijke twijfel bij de rechtbank,

1180
00:56:01,260 --> 00:56:02,988
gezien het feit dat de meeste van de belangrijkste spelers

1181
00:56:03,030 --> 00:56:07,578
zijn momenteel dood of
lange gevangenisstraffen uitzitten.

1182
00:56:07,620 --> 00:56:10,983
Dat weerhoudt anderen er echter niet van om naar antwoorden te zoeken.

1183
00:56:12,840 --> 00:56:16,645
Tupac had een profetie over zijn dood waarin stond:

1184
00:56:16,687 --> 00:56:18,588
"Daarom ga ik de studio in

1185
00:56:18,630 --> 00:56:22,068
en doe drie liedjes per dag, maak dingen klaar.

1186
00:56:22,110 --> 00:56:24,618
Als ik sterf, kan het gebeuren.

1187
00:56:24,660 --> 00:56:29,088
Als er iets zou gebeuren
mij, dat album is klaar om te gaan."

1188
00:56:29,130 --> 00:56:31,938
In de overtuiging dat zijn dood een tragedie zou zijn,

1189
00:56:31,980 --> 00:56:33,858
hij stelde zich voor dat het ergens op zou lijken

1190
00:56:33,900 --> 00:56:35,463
uit een toneelstuk van Shakespeare.

1191
00:56:47,400 --> 00:56:50,208
Tupac Shakur blijft een van de hiphop's

1192
00:56:50,250 --> 00:56:54,678
meest iconische figuren en zijn krachtigste enigma.

1193
00:56:54,720 --> 00:56:56,778
Geen enkele andere kunstenaar doet een grotere taak

1194
00:56:56,820 --> 00:56:58,938
van het benadrukken van de spanningen in hiphop

1195
00:56:58,980 --> 00:57:02,388
tussen lokale trots en nationaal succes,

1196
00:57:02,430 --> 00:57:04,818
evenals de strijd om erboven uit te stijgen

1197
00:57:04,860 --> 00:57:07,398
en je bescheiden begin eren.

1198
00:57:07,440 --> 00:57:09,348
Je weet wel, uit liefde voor zwarte mensen.

1199
00:57:09,390 --> 00:57:11,628
Dus zo moet ik leven en zo moet ik sterven

1200
00:57:11,670 --> 00:57:13,035
en zo moet mijn muziek zijn

1201
00:57:13,077 --> 00:57:16,848
en mijn acteerwerk en mijn productie en mijn interviews,

1202
00:57:16,890 --> 00:57:19,390
alles moet uit liefde voor zwarte mensen zijn.

1203
00:57:20,580 --> 00:57:22,188
Tupac transformeerde rap

1204
00:57:22,230 --> 00:57:25,998
van een simpele straattrend tot een elitaire kunstvorm.

1205
00:57:26,040 --> 00:57:28,638
Hij legde de basis voor de huidige iteratie

1206
00:57:28,680 --> 00:57:30,168
van de hiphopbeweging

1207
00:57:30,210 --> 00:57:33,138
en zette zijn evolutie als dichter voort

1208
00:57:33,180 --> 00:57:35,478
wiens verhalen over vervreemding

1209
00:57:35,520 --> 00:57:39,153
geboeide jongeren
van alle rassen en achtergronden.

1210
00:57:41,640 --> 00:57:42,498
Ik steel deze film.

1211
00:57:42,540 --> 00:57:45,798
Mijn moeder zat trouwens in een boek.

1212
00:57:45,840 --> 00:57:46,758
Er is een boek over mijn moeder

1213
00:57:46,800 --> 00:57:48,700
genaamd "Zoek Mij in de wervelwind."

1214
00:57:49,890 --> 00:57:52,688
Ik denk graag dat dat mijn motto is.

1215
00:58:02,940 --> 00:58:04,098
Vanaf het begin.

1216
00:58:04,140 --> 00:58:08,598
Hij was zich bewust van zijn zeer korte tijd om te leven

1217
00:58:08,640 --> 00:58:12,348
en zijn verlangen om een oeuvre te creëren.

1218
00:58:12,390 --> 00:58:16,488
Hij was altijd aan het schrijven, altijd iets aan het maken,

1219
00:58:16,530 --> 00:58:19,248
en altijd in de studio.

1220
00:58:19,290 --> 00:58:22,668
Zelfs in de gevangenis was hij een scenario aan het schrijven.

1221
00:58:22,710 --> 00:58:24,918
Wetende dat hij niet op deze aarde zou zijn

1222
00:58:24,960 --> 00:58:29,148
voor enige tijd, hij
kwam met een specifiek doel,

1223
00:58:29,190 --> 00:58:32,448
tegenstrijdigheden, complexiteiten en dergelijke.

1224
00:58:32,490 --> 00:58:34,458
En hij heeft iets achtergelaten

1225
00:58:34,500 --> 00:58:37,487
dat een generatie mensen heeft geraakt.